I punched Helix Rize and my boob popped out. | Open Subtitles | أنا كمات اللولب رايز وبرزت بلدي المعتوه بها. |
Markovic had the Helix prototype taken off Cayo Concha. | Open Subtitles | ماركوفيك كان عنده نموذج اللولب نزع كايو كونتشا. |
Heh. Well, Helix is a worldwide operation, kind of like the U.N. | Open Subtitles | حسنا، اللولب هو عملية في جميع أنحاء العالم، |
Even when you want it more than anything, it turns into this spiral of uncertainty and pain and you bury a part of yourself. | Open Subtitles | حتى عندما تريده أكثر من أي شيء إنه يتحول إلى هذا اللولب من الحيرة و الألم و كأنك تدفن جزءً من نفسك |
Here's really incorrect information about how to put a IUD in. | Open Subtitles | وفيما يلي معلومات غير صحيحة حقا حول كيفية وضع اللولب |
The intrauterine device (I.U.D.) followed, at 17 per cent, and the condom at 7 per cent. | UN | ويلي ذلك اللولب داخل الرحم وتستعمله 17 في المائة من النساء، والعازل الذكري ونسبة استعماله 7 في المائة. |
- Previously on Helix... | Open Subtitles | سابقا على اللولب يمكننا تقليص عدد سكان الارض |
And very soon, their double Helix model was announced to the world. | Open Subtitles | وبعدها بقريب، تمّ إعلان نموذج اللولب المزدوج للعالم. |
Within ten years, scientists had deciphered the codewithin the double Helix. | Open Subtitles | بغضون عشر سنوات، فكّ العلماء الشفرة داخل اللولب المزدوج. |
Not far from our sun the Helix Nebula. | Open Subtitles | ليس بعيداً عن شمسنا مكانٌ يحتضر نجمٌ فيه سديم اللولب |
I've got a thing. If you could get the double Helix going, I'll be right back. | Open Subtitles | عندي شغل اعمل علي اللولب المزدوج اني راجع |
That's, of course, if it's OK with the rest of the double Helix. | Open Subtitles | ذلك بالطبع, إذا كان لابأس به لبقية أفراد اللولب المضاعف |
The triple Helix model does not impose boundary restrictions in relations, interactions and location of innovations and entrepreneurship, or the roles of the players. | UN | ولا يفرض نموذج اللولب الثلاثي قيوداً تحد من علاقات الابتكارات وعمليات تنظيم المشاريع وتفاعلاتها ومجالاتها أو من دور الجهات الفاعلة. |
You're accepting the invitation to join Helix. | Open Subtitles | أنت تقبل دعوة للانضمام إلى اللولب. |
The DNA double Helix is a molecular machine with about 100 billion parts called "atoms." | Open Subtitles | "أشعر بالبيئه" "أشفي" ، "تكاثر" "اللولب المزدوج ل ال"دي إن ايه هو آله جزيئيه بها حوالي 100 مليون من أجزاء "تُسمي"ذرات |
The birth of a new DNA molecule begins when an unwinding protein separates the two strands of the double Helix, breaking the rungs apart. | Open Subtitles | ميلاد جزيئ "دي إن ايه" جديد عندما يفصل بروتين فرعيي اللولب المزدوج كاسراً درجات السلم و فاصلاً اياها |
Each strand of the Helix copies its lost partner, resulting in two identical DNA molecules. | Open Subtitles | كل فرع من اللولب ينسخ رفيقه المفقود منتجاً جزيئين DNA متطابقين |
We do this right, it is like a spiral. | Open Subtitles | إن قمنا بعمل جيّد فهذه القضيّة ستكون مثل اللولب |
I believe the source of these time slips must be located in the center of this spiral. | Open Subtitles | أعتقد أنّ مصدر هذه الزلّات الزمنيّة لا بدّ أنّه في مركز اللولب. |
You know, they're just gonna remove the IUD. | Open Subtitles | أتعلم ، سيقوموا بإزالة اللولب الرحمي فقط |
The main method of contraception is the intrauterine device. | UN | ويمثل وضع اللولب داخل الرحم الوسيلة الأساسية لمنع الحمل. |
In particular, the Court considered the periods of time that had elapsed between the replacement of the screw in June 2004, the request for payment on 2 March 2005 and the submission of the claim on 14 February 2006. | UN | ونظرت المحكمة، بشكل خاص، في الفترات التي انقضت بين تبديل اللولب في حزيران/يونيه 2004، وطلب دفع الثمن في 2 آذار/مارس 2005، وإقامة الدعوى في 14 شباط/فبراير 2006. |
Married women using the coil 4 per cent | UN | نسبة النساء المتزوجات اللائي يستخدمن اللولب |