"الليلة التالية" - Translation from Arabic to English

• following night
• The next night
• night after
• other night
• following evening
• second night
• very next night

The following night he came again and took her away.
وفي الليلة التالية عاد ثانية وأخذها بعيدا.

The following night a hand grenade detonated 10 metres from the crossing-point.
وفي الليلة التالية انفجرت قنبلة يدوية على بعد عشرة أمتار من نقطة عبور الحدود.

But he lied. They made out again The next night.
ولكنه كان يكذب فعلوها مرة اخرى في الليلة التالية

The next night, Miranda was surprised to hear from George.
وفي الليلة التالية فوجئت ميراندا أن نسمع من جورج.

Accommodation will include the night prior to the start of the meeting and will end with the night after the last day of the meeting.
وستشمل الإقامة الليلة السابقة لبداية الاجتماع وستنتهي في الليلة التالية لآخر يوم في الاجتماع؛

Well, my husband found me eating out of the fridge in the middle of the night again the other night.
ضبطني زوجي وانا آكل مِن الثلاجة في منتصف الليل ومرة اخرى في الليلة التالية

CAREER CRIMINAL; GUNNED DOWN THE following night DURING ANOTHER HOME INVASION;
يعمل في الجرائم, في الليلة التالية أقتحم منزل آخر.

But the following night, while the old man slept...
و لكن في الليلة التالية بينما نام الرجل العجوز

And you leave for Italy at 2300 hours... and you take off for Yugoslavia the following night.
أنت تركت إيطاليا في 2300 ساعة وكنت تقلع إلى يوغوسلافيا في الليلة التالية

And I guess I had dinner with Victoria the following night.
وأعتقد أنني تناولت العشاء مع فيكتوريا الليلة التالية

And then flying the following night from Paris to Detroit?
ثم أسافر الليلة التالية من"باريس"لـ"ديترويت"؟

He said The next night, his jaw really still hurt.
قال أن الليلة التالية لهذا كان فكه يؤلمه بشدة

The next night, another TNI soldier named Sabino forcibly took her away from her parents and raped her in another empty house.
وفي الليلة التالية أخذها جندي آخر من القوات المسلحة عنوة بعيدا عن أبويها واغتصبها في منزل آخر خال.

I went backstage The next night to confront him.
فذهبتُ إلى الكواليس في الليلة التالية لمواجهته

But The next night, the tomcat would return, and on and on and on it went.
لكن الليلة التالية القط توم كان يعود ومرارًا وتكرارًا مرارًا وتكرارًا

The next night he wakes up and he starts, and he does the exact same thing all over again.
و في الليلة التالية يستيقض و يبدأ بعمل نفس الشيء

Accommodation will include the night prior to the start of the meeting and will end with the night after the last day of the meeting.
وستشمل الإقامة الليلة السابقة لبداية الاجتماع وستنتهي في الليلة التالية لآخر يوم في الاجتماع.

It happened The next night and the night after that...
لقد حدث ذلك الأمر في الليلة التالية وفي الليلة اللي تليها أيضاً

We are applying to move into the most amazing apartment, and I actually thought he was going to propose to me the other night, but he didn't.
لقد تقدمنا بطلب للإنتقال إلى أكثر الشقق إذهالاً وفي الحقيقة ظننت بأنه سيتقدم إليّ في الليلة التالية لكنه لم يفعل

The material was retrieved the following evening by its intended recipients.
ثم يسترد المنتفعون المقصودون الليلة التالية هذه المواد.

And I had never sung before, and the owner came in the second night and told me if I wanted to keep the job, I had to sing.
ولم يكن قد سبق لي الغناء، وأتى المالك في الليلة التالية وأخبرني بأنه يجب علي أن أغني إن أردتُ الاحتفاظ بالوظيفة.

My dad dumped that raccoon in Boggy Creek, and that very next night, it happened again.
لقد تخلص والدي من حيوان الراكون في خليج البوغي وحدثُ الأمرُ ذاتهُ لمنزلنا فقط في الليلة التالية