"الليلة بعد" - Translation from Arabic to English

• tonight after
• night after
• tonight yet
• later tonight

Three stolen masterpieces are on their way back home tonight, after the NYPD recovered the modern art stashed in a Hunts Point warehouse.
ثلاث روائع سرقت في طريقها إلى المنزل هذه الليلة بعد قيام شرطة نيويورك للفن الحديث بأستعادتها من مخبأة في مستودع مهجور

Well, tonight, after the Ascension, this carnival will live forever.
حسنا، الليلة بعد المعراج مدينة الملاهي هذه ستعيش للأبد

We'll stay tonight after closing hours and redecorate it.
سوف نبقى هذه الليلة بعد الإغلاق لنعيد تزيينها

There were 22 cars checked into the hotel valet that night after 10pm when Lex said he left the opera.
أدخل خادم الفندق 22 سيارة إلى مرآب الفندق تلك الليلة بعد العاشرة عندما قال ليكس إنه غادر الأوبرا

What happened that night... after I left the funeral?
مالذي حدث تلك الليلة بعد مغادرتي الجنازة ؟

Besides, where are you gonna sleep tonight after this fight?
بجانب ان.. اين ستنام الليلة بعد هذا الشجار؟

You'll announce your retirement tonight after introducing your new narrative.
سُتعلن عن تقاعد الليلة بعد تقديم حكايتك الجديدة

I was thinking about watching that movie that you mentioned, uh, Local Hero, tonight after the show because you said that you were thinking about watching it, too, and I... and I just thought that maybe... that we could watch it... together.
كنت أفكر في مشاهدة هذا الفيلم الذي ذكرته، اه، بطل المحلي، هذه الليلة بعد العرض لأنك قلت أنك تفكر في مشاهدته، أيضا،

You know, I was thinking, maybe I'd come here tonight, after lights out, and watch the Blood Moon.
لقد كنت أفكر , ربما سأتي هنا الليلة بعد حلول الظلام لأرى ظاهرة قمر الدم

Now I took the liberty of making an appointment for you tonight after hours, just us.
وقد قمت بتحديد موعد لأجلك الليلة بعد ساعات، أنا وإيّاك فقط.

I'll see you tonight after the vote.
. سوف أراك الليلة بعد التصويت , و في كلتا الحالتين

That means the vote is probably gonna be tonight after the ball.
مما يعني أن التصويت سيُجرى الليلة بعد الحفل.

I er... I suppose you'll get up a game again tonight, after the singing?
أعتقد أنك ستنظم لعبة ثانية الليلة بعد الغناء.

We leave tonight after the party.
سنغادر الليلة . بعد الحفل . بروناي تبدو ممتعة

tonight after midnight... another ferry boat will leave for Taema-do.
الليلة بعد منتصف الليل، قاربٌ أخر سيتوجهُ إلى تيما-دو.

Oh, I invited myself over for dinner tonight after the Town Hall.
وقد دعوت نفسي على العشاء الليلة بعد مجلس البلدة.

I understand you've come on tonight after meeting with a Holocaust survivor.
لقد وصلني أنك قدمت هنا الليلة بعد مقابلة ناجٍ من محرقة يهود اوروبا؟

I should have gone with you that night after the jubilee.
وأرجو أن يكون ذهب معك في تلك الليلة بعد اليوبيل,

Removed it from the tardis the Other night after your lecture.
أخذتها من التاردس تلك الليلة بعد محاضرتك

And I've arranged to stay the night, after all.
وقد رتبت لبقائي هذه الليلة , بعد كلٍ.

I mean, his doctor said he'd most likely never remember what happened that night after what he went through.
لقد قال طبيبه انه على الأرجح لن يتذكر أبداً أحداث تلك الليلة بعد كل مامر به

It's not tonight yet.
الآن فكر بعملك فقط لم تأتي الليلة بعد

I will be here in sha'allah later tonight after isha prayer.
فسأكون هنا، إن شاء الله، لاحقاً الليلة بعد صلاة العشاء