"الليلة هي" - Translation from Arabic to English

• tonight is
• tonight's
• night is
• 's the night
• tonight was

Attention,allyou trick-or-treaters, it's time to get your ghoul on, for tonight is All Hallow's Eve, my favorite time of the year.
إنتباة إلي جمـيع ,مُـحبي خِـدعة أم حلوي ,حان الوقت لإيقاظ غولك الخاص لأن الليلة هي ليلة كل قداس حـواء

She arrived four days ago and tonight is her first turn as hostess at your semi-illicit card game.
لقد وصلت قبل أربعة أيّام، وهذه الليلة هي أوّل جولة لها كمُضيفة في لعبة الورق المحظورة.

Okay, look, tonight is about adjusting that gloomy world view.
حسناً، اسمعي، الليلة هي عن تغيير منظر العالم الكئيب.

tonight's the night. Once everyone's asleep, I'll grab you.
الليلة هي الليلة الموعودة، حالما ينام الجميع سأصحبك.

Look, you ever thought about making that happen, tonight's the night.
أنصت.. هل فكرت كيف ستقوم بذلك؟ الليلة هي ليلتُك المنشودة.

I know, but tonight's the only night that's good for the realtor.
أعرف، لكن الليلة هي فقط الليلة الوحيدة التي تناسب سمسار العقارات.

tonight is as good a night as any, I suppose.
الليلة هي ليلة جيّدة كأيّ ليلة أخرى، حسبما أفترض.

tonight is the night to beat them at their own game.
سيدوسون عليك بالكامل الليلة هي اللية التي سنهزمهم في لعبتهم

tonight is the "Unity in the Community" school dance, fool.
هذه الليلة هي وحدة المجتمع في مدرسة الرقص,ايها الاحمق

Our first item up for auction tonight is one of my favorites.
لدينا البند الأول للبيع بالمزاد الليلة هي واحدة من المفضلة لى

The only way to stay out of jail tonight is if they're taking their orders from you.
السبيل الوحيد لتبتعدي عن السجن الليلة هي إن كانوا يتلقون الأوامر منكِ

Brother, please remember, the plan tonight is to create a false sense of security.
أرجوك يا أخي أن تتذكر أن خطتنا الليلة هي صنع شعور زائف بالأمان.

All right, guys. tonight is the night.
حسنا, يا أصدقائي الليلة هي الليلة الموعودة

So, it turns out the party at Max Rager tonight is a lock-in, down in their underground parking lot.
إذن يبدو أن الحفلة في ماكس رايجر الليلة هي حفلة مغلقة في موقف السيارات

Well, that's it, I guess. tonight's the big night.
حسنا، هذا هو، اعتقد الليلة هي الليلة الكبيرة

So, tonight's the big night. It's some secret. He won't tell me.
حسناً، الليلة هي الليلة الكبيرة إنّها نوع من السرية، لم يخبرني

tonight's the public launch of my new media empire.
الليلة هي الإنطلاقة العلنية لإمبراطورية الإعلام الجديدة خاصتي

tonight's The Night We Stole a Mummy from the Natural History Museum!
الليلة هي الليلة التي نسرق فيها مومياء من متحف التاريخ الوطني

Actually, tonight's the last night of this haunted house thing.
في الحقيقة الليلة هي اخر ليلة لهذا البيت المسكون

So tonight's our last chance for a holiday hang-together?
اذا الليلة هي فرصتنا الأخيرة لقضاء العطلة معا؟

I know that the woman who was with me that night is a criminal.
اعلم أن المراة التي كانت معي تلك الليلة هي مـُـجرمة

I thought tonight was your biannual date night.
ماذا؟ ظننت بأن الليلة هي ميعاد يومك النصف سنوي