"الليليةِ" - Translation from Arabic to English

• night

Correct me if I'm wrong, but to make night Crawlers a little bit better you should use blankets, right?
صححني إن كنت على خطأ، لكن لجعل الزواحف الليليةِ أفضل قليلاً... أنت يجب أن تستعمل البطانيات، صح؟

But let's just say that he was on night Court.
لكندعنافقطنَقُولُذلك هو كَانَ على المحكمةِ الليليةِ.

I give them these little amber bottles, they fill them up, and put them on my night table.
أَعطيهم هذه القناني العنبريةِ الصَغيرةِ، هم يَمْلأونَهم، ووَضعوهم على منضدتِي الليليةِ.

You saw it that day, on your night table.
رَأيتَه بأنّ اليومِ، على منضدتِكَ الليليةِ.

Then we shall go to the city of night and distant stars
سَنَذْهبُ إلى مدينةِ النجومِ الليليةِ البعيدةِ

This new manager, the swine, has put me on night shift since two months
هذا المديرِ الجديدِ، خنزير، وَضعَني على النوبة الليليةِ منذ شهرينِ

From among the stars you see in the night sky.
مِنْ بين النجومِ تَرى في السماءِ الليليةِ.

Friedrich, I'd like to plan for these night scenes.
مرحباً. فريدريك، أنا أوَدُّ أَنْ أُخطّطَ لهذه المشاهدِ الليليةِ.

You are off the night shift.
أنت معفى مِنْ النوبة الليليةِ.

And then call in the night shift
وبعد ذلك يَتّصلُ في النوبة الليليةِ

It's an astronomical introduction to the night sky.
أنهُ تقديم فلكي لـ سماءِ الليليةِ.

I never got to use night vision.
لم أستعمل أبداً الرؤيةِ الليليةِ.

I found someone from the night shift
وَجدتُ شخص ما مِنْ النوبة الليليةِ

And night vision capabilities.
وقادرة على الرؤية الليليةِ

First came to attention of night Watch... during the arrest of Mrs. Schultz for illegal practice of dark magic under false pretenses.'
جاءَ أولاً إلى إنتباهِ الحراسة الليليةِ أثناء القبض علي السّيدةِ سكالتز.. للممارسةِ الغير شرعيةِ للسحرِ المُظلمِ تحت ادعاء خاطئ."

I already called in the night shift.
دَعوتُ في النوبة الليليةِ.