"اللين" - Translation from Arabic to English

• soft
• leniency
• softer
• Meat

She used to butter her the soft part of the crumb.
كانت تضع لها الزبدة في الجزء اللين من كسرة الخبز

Even this soft leather was hard as a stone at first
و حتى هذا الجلدل اللين كان كالحجاره شديد في البدايه

States tended to disparage so-called `soft law'.
فالدول تميل إلى التقليل من قيمة القواعد الواردة فيما يُطلق عليه ' القانون اللين`.

Such groups, focusing on fine art, dance, music and singing, sports, swimming, soft toys and others, seek to develop the creative abilities of children.
وتلك المجموعات، التي تركز على الفنون الجميلة والرقص والموسيقى والغناء والألعاب الرياضية والسباحة واللعب اللين وغيرها، تسعى إلى تنمية القدرات الخلاقة للأطفال.

There have been reports of greater leniency of treatment of returnees on some fronts.
وتشير التقارير إلى درجة كبيرة من اللين في معاملة العائدين في بعض الجبهات.

Well, she's still around, but I'm trying to cultivate my softer side.
حسناما زالت هنا انا احاول ان اظهر وجهي اللين

The very soft law highlights the responsibility of the terrorist without making it a subject of international law.
هذا القانون اللين ذاته يبرز مسؤولية الارهابي، دون جعل الارهاب موضوعاً من مواضيع القانون الدولي.

The reform aspect, which has been described as the soft option by some delegations, has already engendered a large measure of agreement.
وقد أدى جانب اﻹصلاح الذي وصفه بعض الوفود بأنه الخيار اللين إلى توليد قدر كبير من الاتفاق.

1992: Supply of 25,000 tons of soft wheat.
عام ١٩٩٢: تقديم ٠٠٠ ٢٥ طن من القمح اللين.

I tend to view psychology as something of a soft science.
أنا أميل لعرض علم النفس كنوع من العلم اللين.

And maybe I'm getting soft, but I don't like keeping things from our team.
وربما أنا أميل إلى اللين ولكنني لا أحب أن أخفي الأمور عن فريقنا.

Because a soft wiener isn't threatening, just like a gay wiener.
لأن القضيب اللين ليس تهديد، تماما مثل قضيب الشواذ.

Now, everyone relax and pretend we're about to be hit by a soft brick wall.
سنصطدم بأننا وتظاهروا استرخوا الآن اللين القرميد من بجدار

It's okay. (Sam) I hit some soft snow, and I just lost my footing.
خطوت في بعض الثلج اللين وفقط فقدت ثبات خطواتي

Where you're going a soft heart will kill you quicker than typhoid.
المكان الذي أنت ذاهب إليه القلب اللين سيقتلك أسرع من "التيفوئيد".

We don't have to get vicious. Oh, I think we do, soft Serve.
اوه اعتقد انه يجب ان نكون كذلك, ايها اللين

He's gone for the soft belly first of all, pulling out the guts, and he's gradually working his way deeper and deeper into the flesh.
يبدا بالبطن اللين اولا ليسحب بقية الاحشاء ثم ينتقل تدريجيا الى بقية اللحم

A ten rec's teeth are small, but needle-sharp and well-suited to dealing with this soft, slippery food.
أسنان التنزيق صغيرة لكنها قاطعة كالشفرة وهي مناسبة للتعامل مع هذا الطعام اللين والزلق

Underwater the tidal currents race past soft corals
تحت المياه، تتسارع التيارات محركة المرجان اللين.

So we'll all just walk soft and hope for the best.
لذا سنقوم جميعا مجرد بالمشي اللين و الأمل في مستقبل أفضل

There is a growing realization that no degree of leniency can be extended to those who commit acts of terror.
وهنــاك إدراك متزايد أن مقترفي الأعمال الإرهابية لا يمكن التعامل معهم بأي قدر من اللين.

I didn't know it would only take a brush with death to see your softer side.
لم أكن أعرف أن الأمر يتطلب لقاء مع الموت لرؤية جانبك اللين

You too, Meat. I now pronounce you husband and wife.
وأنت أيضا أيها "اللين". والأن أعلنكما زوجا وزوجة