"الليونز" - Translation from Arabic to English

• Lions

Many Lions Club branches sponsor Leo Clubs for young adults.
ويرعى كثير من فروع أندية الليونز أندية الليو لليافعين.

Lions clubs also sponsor Leo clubs for young adults.
وتقوم اندية الليونز أيضاً برعاية أندية ليو للشباب.

Clubs that have exclusive male memberships are those originating from outside the country such as the Rotary and Lions.
النوادي التي تقتصر عضويتها حصراً على الذكور نواد منشؤها من خارج البلاد، مثل نادي الروتري ونادي الليونز.

Lions Clubs International has approximately 43,900 Lions clubs with more than 1.4 million members in 185 countries or geographical locations.
تضم الرابطة الدولية ﻷندية الليونز نحو ٤٣٩٠٠ ناد يزيد عدد أعضائها عن ١,٤ مليون عضو في ١٨٥ بلداً أو موقعاً جغرافياً.

Lions Clubs International is a non-political organization devoted to the betterment of social and humanitarian conditions.
والرابطة الدولية ﻷندية الليونز منظمة غير سياسية تكرس جهودها لتحسين اﻷحوال الاجتماعية واﻹنسانية.

Decision on the application by Lions Club International for accreditation with the African Union
مقرر بشأن الطلب المقدم من نادي الليونز الدولي لاعتماده لدى الاتحاد الأفريقي

Founded in 1917, The International Association of Lions Clubs is a non-political organization devoted to the betterment of social and humanitarian condition.
تأسست الرابطة الدولية لأندية الليونز عام 1917، وهي منظمة غير سياسية مكرسة لتحسين الأحوال الاقتصادية والإنسانية.

The purposes of Lions clubs closely parallel those of the United Nations in the areas of economic, social, and humanitarian development.
ومقاصد أندية الليونز تطابق بشدة مقاصد الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي ومجال التنمية البشرية.

The Lions' mission is: To create and foster a spirit of understanding among all people for humanitarian needs by providing voluntary services through community involvement and international cooperation.
ومهمة أندية الليونز: خلق وتعزيز روحا من التفاهم بين جميع الأفراد فيما يتعلق بالاحتياجات الإنسانية عن طريق تقديم خدمات طوعية من خلال مشاركة المجتمع والتعاون الدولي.

Lions support drug abuse education.
وتدعم أندية الليونز التثقيف المعني بإساءة استعمال المخدرات.

In 1989, Lions initiated the SightFirst grant program.
وفي عام 1989، استهلت أندية الليونز برنامج منح النظر أولا.

:: Membership in Lions clubs and Leo clubs are open to women and girls.
:: العضوية في أندية الليونز وأندية ليو متاحة للنساء والفتيات.

Representatives from UN agencies have also been featured at similar Lions Day with the United Nations programs around the world.
وحضر أيضا ممثلون عن وكالات الأمم المتحدة أياما مشابهة ليوم أندية الليونز مع برامج الأمم المتحدة في مختلف أنحاء العالم.

He has addressed many Rotary Clubs, Lions Clubs and other philanthropic organizations.
وألقى كلمات في العديد من نوادي الروتاري ونوادي الليونز وغيرها من المنظمات الخيرية.

In the past four years, the following Lions Club programmes represented areas of greatest cooperation with the United Nations:
في السنوات الأربع الماضية، مثلت برامج نادي الليونز التالية مجالات لأكبر تعاون مع الأمم المتحدة:

The International Association of Lions Clubs is a worldwide, non-political, voluntary service organization, devoted to the betterment of social and humanitarian conditions.
الرابطة الدولية لأندية الليونز منظمة خدمات طوعية غير سياسية على الصعيد العالمي، وهي مكرسة لتحسين الأوضاع الاجتماعية والإنسانية.

The Association's mission is to empower volunteers to serve their communities, meet humanitarian needs, encourage peace and promote international understanding through Lions Clubs.
تتمثل مهمة الرابطة في تمكين المتطوعين من خدمة مجتماتهم المحلية، وتلبية الاحتياجات الإنسانية، وتشجيع السلام وتعزيز التفاهم الدولي من خلال أندية الليونز.

International Association of Lions Clubs
الرابطة الدولية لأندية الليونز

The program, which was conducted with the Lions Clubs International, was to become an example of cooperation of the international NGO community.
وكان القصد من هذا البرنامج، الذي نُظم بالاشتراك مع نوادي الليونز الدولية أن يغدو مثالا للتعاون في أوساط المنظمات غير الحكومية الدولية.

International Association of Lions Clubs
4 - الرابطة الدولية لأندية الليونز " International Association of Lions Clubs "