"المؤتمرات لعام" - Translation from Arabic to English

• conferences for

401. Consistent with the calendar of conferences for 1998, the twentieth session should be held from 18 January to 5 February 1999.
٤٠١ - وفقا لجدول المؤتمرات لعام ١٩٩٨، ستعقد الدورة العشرون في الفترة من ١٨ كانون الثاني/يناير إلى ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩.

367. Consistent with the calendar of conferences for 2001, the twenty-fifth session should be held from 2 to 20 July 2001.
367 - وفقا لخطة المؤتمرات لعام 2001، تعقد الدورة الخامسة والعشرين في الفترة من 2 إلى 20 تموز/يوليه 2001.

Unfortunately, the calendar of conferences for 1995 had made it impossible to conduct a full debate on programme planning.
وقال إن مما يؤسف له أن جدول المؤتمرات لعام ١٩٩٥ يجعل من المستحيل إجراء مناقشة لكافة جوانب مسألة تخطيط البرامج.

Apparently the Secretariat had taken steps to have the Seminar included in the calendar of conferences for 1995.
ويبدو أن اﻷمانة العامة اتخذت خطوات ﻹدراج الحلقة الدراسية في خطة المؤتمرات لعام ١٩٩٥.

382. Consistent with the calendar of conferences for 1997, the seventeenth session should be held from 7 to 25 July 1997, in New York.
٣٨٢ - وفقا لجدول المؤتمرات لعام ١٩٩٧، ستعقد الدورة السابعة عشرة في الفترة من ٧ إلى ٢٥ تموز/ يوليه ١٩٩٧، في نيويورك.

383. Consistent with the calendar of conferences for 1997, the seventeenth session should be held from 7 to 25 July 1997, in New York.
٣٨٣ - وفقا لجدول المؤتمرات لعام ١٩٩٧، ستعقد الدورة السابعة عشرة في الفترة من ٧ إلى ٢٥ تموز/ يوليه ١٩٩٧، في نيويورك.

The results of the new round of strengthened coordination efforts by the Secretariat will be reflected in statistical reports for core sample bodies for 2014 and in the report of the Secretary-General on the pattern of conferences for 2015.
ونتائج هذه الجولة الجديدة من جهود التنسيق المعززة التي تبذلها الأمانة العامة ستنعكس في تقارير إحصائية لهيئات العينة الأساسية فيما يتعلق بعام 2014 وفي تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات لعام 2015.

A/68/32 Report of the Committee on conferences for 2013 - - Supplement No. 32 [A C E F R S] - - 125 pages
A/68/32 تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2013 - الملحق رقم 32 [بجميع اللغات الرسمية] - 121 صفحة

Report of the Committee on conferences for 2013
تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2013

A/69/32 ` Report of the Committee on conferences for 2014 - - Supplement No 32 [A C E F R S] - - 72 pages
A/69/32 تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2014 - الملحق رقم 32 [بجميع اللغات الرسمية] - 78 صفحة

A/67/32 Report of the Committee on conferences for 2012 - - Supplement No. 32 [A C E F R S] - - 82 pages
A/67/32 تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2012 - الملحق رقم 32 [بجميع اللغات الرسمية] - 87 صفحة

A/66/32 Report of the Committee on conferences for 2011 - - Supplement No. 32 [A C E F R S] - - 102 pages
A/66/32 تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2011 - الملحق رقم 32 [بجميع اللغات الرسمية] - 155 صفحة

Report of the Committee on conferences for 2011
تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2011

1. Welcomes the report of the Committee on conferences for 2011;1
1 - ترحب بتقرير لجنة المؤتمرات لعام 2011؛

Report of the Committee on conferences for 2012
تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2012

Report of the Committee on conferences for 2008
تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2008

A/62/32 Report of the Committee on conferences for 2007 - - Supplement No. 32 [A C E F R S]
A/62/32 تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2007 - الملحق رقم 32 [بجميع اللغات الرسمية]

Report of the Committee on conferences for 2007
تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2007

Report of the Committee on conferences for 1999
تقرير لجنة المؤتمرات لعام ١٩٩٩

429. Consistent with the calendar of conferences for 1999, the twenty-first session should be held from 7 to 25 June 1999.
٤٢٩ - وفقا لخطة المؤتمرات لعام ١٩٩٩، ينبغي أن تعقد الدورة الحادية والعشرون في الفترة من ٧ إلى ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩.