"المؤتمرات والاجتماعات الدولية" - Translation from Arabic to English

• international conferences and meetings
• international meetings and conferences
• conferences and international meetings
• international and

Activities at international conferences and meetings
الأنشطة في المؤتمرات والاجتماعات الدولية

Represents Jamaica at various international conferences and meetings in the area of social development and pensions.
تمثل جامايكا في مختلف المؤتمرات والاجتماعات الدولية في مجال التنمية الاجتماعية والمعاشات التقاعدية.

174. Women also represent Fiji either as head of or members of Government delegations to international conferences and meetings.
174 - تمثل المرأة أيضا فيجي سواء كرئيسة أو عضو في الوفود الحكومية لدى المؤتمرات والاجتماعات الدولية.

The Committee has continued its practice of inviting civil society organizations to all international conferences and meetings organized under its auspices.
واستمرت اللجنة فيما درجت عليه من دعوة مؤسسات المجتمع المدني إلى جميع المؤتمرات والاجتماعات الدولية التي تُنظم تحت رعايتها.

25. The Committee intends to continue to invite civil society organizations to all international meetings and conferences organized under its auspices.
25 - وتعتزم اللجنة مواصلة توجيه الدعوات إلى منظمات المجتمع المدني للمشاركة في جميع المؤتمرات والاجتماعات الدولية التي تنظّم برعايتها.

2. Participation by the Chairman of the Committee in international conferences and meetings
مشاركة رئيس اللجنة في المؤتمرات والاجتماعات الدولية

2. Participation by the Chairman of the Committee at international conferences and meetings
مشاركة رئيــس اللجنة في المؤتمرات والاجتماعات الدولية

In the course of the year, representatives of non-governmental organizations have participated in all the international conferences and meetings organized under the auspices of the Committee.
وشارك ممثلون عن المنظمات غير الحكومية خلال السنة في جميع المؤتمرات والاجتماعات الدولية التي نظمت برعاية اللجنة.

Participation in international conferences and meetings
المشاركة في المؤتمرات والاجتماعات الدولية

international conferences and meetings
المؤتمرات والاجتماعات الدولية التي شارك فيها

Participation in Numerous international conferences and meetings
المشاركة في العديد من المؤتمرات والاجتماعات الدولية

Women, therefore, regularly represent Pakistan in international conferences and meetings.
ولذلك، تقوم المرأة، بصورة منتظمة، بتمثيل باكستان في المؤتمرات والاجتماعات الدولية.

Report by the Chairman on his participation in international conferences and meetings
تقرير رئيس اللجنة عن مشاركته في المؤتمرات والاجتماعات الدولية

Major international conferences and meetings attended
المؤتمرات والاجتماعات الدولية الرئيسية التي اشتركت فيها

Member of UK delegations to numerous international conferences and meetings, including: - Third United Nations Conference on the Law of the Sea
عضو بوفود المملكة المتحدة إلى العديد من المؤتمرات والاجتماعات الدولية ومنها مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار:

Judging by the number of international conferences and meetings on Africa that are held each year and the feeble way they make available finance to root out the evils they deplore so much, we could be right in saying that we live in a real consumer society for intellectual products, that is.
وإذ قسنا اﻷمر بعدد المؤتمرات والاجتماعات الدولية التي تعقد سنويا بشأن افريقيا وضآلة القدر الذي توفر به هذه المؤتمرات والاجتماعات التمويل اللازم لاستئصال الشرور التي تندد بها لحق لنا أن نقول إننا أصبحنا نعيش في مجتمع استهلاكي بمعنى الكلمة ولكنه استهلاك لما تجود به القرائح ليس إلا.

26. The Committee intends to continue to invite civil society organizations to all international meetings and conferences organized under its auspices.
26 - وتعتزم اللجنة مواصلة توجيه الدعوات إلى منظمات المجتمع المدني للمشاركة في جميع المؤتمرات والاجتماعات الدولية التي تنظّم برعايتها.

In the course of the year, the Special Rapporteur also participated in a number of conferences and international meetings where she was able to establish or renew ties with governmental, intergovernmental and non-governmental representatives as well as academics active in the field of freedom of religion or belief.
وشاركت أيضاً خلال العام في عدد من المؤتمرات والاجتماعات الدولية حيث تمكنت من إقامة صِلات مع ممثلي حكومات ومنظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية فضلاً عن ممثلي دوائر أكاديمية نشطة في مجال حرية الدين أو المعتقد أو تجديد ما كان قائماً من هذه الصِلات.

Participation in international and regional conferences and meetings in support of Iraq
المشاركة في المؤتمرات والاجتماعات الدولية والإقليمية لدعم العراق: