"المؤتمر إلى الجمعية العامة" - Translation from Arabic to English

• the Conference to the General Assembly

The text was drawn from the Conference rules of procedure and language used previously in the report of the Conference to the General Assembly.
وقد استخلص هذا النص من النظام الداخلي للمؤتمر واللغة المستخدمة سابقاً في تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة.

Item 10. Adoption of the report of the Conference to the General Assembly
البند 10: اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة

Item 10: Adoption of the report of the Conference to the General Assembly
البند 10: اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة

J. Adoption of the report of the Conference to the General Assembly
ياء اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة

I. Adoption of the report of the Conference to the General Assembly 7
طاء - اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة 8

I. Adoption of the report of the Conference to the General Assembly
طاء- اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة

V. Consideration and adoption of the final documents of the Conference and the report of the Conference to the General Assembly
خامسا - بحث واعتماد الوثائق الختامية للمؤتمر والتقرير الذي سيرفعه المؤتمر إلى الجمعية العامة

17. Requests the Secretary-General to submit a report on the outcome of the Conference to the General Assembly at its sixty-seventh session;
17 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن نتائج المؤتمر إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين؛

Moreover, paragraph 18 of last year's report of the Conference to the General Assembly contains a reference to the appointment of a special rapporteur on enlargement.
وعلاوة على ذلك، تتضمن الفقرة 18 من تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة في العام الماضي إشارة إلى تعيين مقرر خاص معني بمسألة توسيع العضوية.

I. Adoption of the report of the Conference to the General Assembly
طاء - اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة

We consider that the report of the Conference to the General Assembly should truly reflect the determination of the Conference to preserve its potential as a negotiating forum so that that potential can be realized in the near future.
ونرى أن تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة ينبغي أن يعكس بحق عزم المؤتمر على الحفاظ على إمكاناته كمحفل للتفاوض بغية تحقيق هذه الإمكانات في المستقبل القريب.

Adoption of the report of the Conference to the General Assembly
اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة

J. Adoption of the report of the Conference to the General Assembly
ياء - اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة

Adoption of the report of the Conference to the General Assembly.
10- اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة.

10. Adoption of the report of the Conference to the General Assembly.
10 - اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة.

10. Adoption of the report of the Conference to the General Assembly.
10- اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة.

10. Adoption of the report of the Conference to the General Assembly.
٠١- اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة.

10. Adoption of the report of the Conference to the General Assembly.
١٠ - اعتماد تقرير المؤتمر إلى الجمعية العامة.