"المؤتمر الإسلامي العالمي" - Translation from Arabic to English

• World Muslim Congress

World Muslim Congress is providing educational scholarships to over 300 students, belonging to over 20 countries.
ويوفر المؤتمر الإسلامي العالمي منحاً تعليمية لأكثر من 300 طالب ينتمون إلى أكثر من 20 بلداً.

The World Muslim Congress is the oldest international Muslim organization, founded in 1926.
يعد المؤتمر الإسلامي العالمي أقدم مؤسسة إسلامية دولية، فوقد تأسس في عام 1926.

World Muslim Congress has studied the subject extensively and feels that a very large number of countries have improved their literacy rates but the standard of education has not improved.
أجرى المؤتمر الإسلامي العالمي دراسةً مستفيضةً للموضوع، وهو يرى أن عدداً كبيراً جداً من البلدان حسَّن من معدلات إلمام سكانه بالقراءة والكتابة إلا أن مستوى التعليم فيه ظل على حاله.

The World Muslim Congress strives for interfaith cooperation to create an atmosphere of tolerance, and strongly believes in the universal brotherhood of mankind without discrimination.
يسعى المؤتمر الإسلامي العالمي إلى إقامة تعاون بين الأديان من أجل تهيئة جو من التسامح، ويعتقد اعتقاداً راسخاً في الأخوة العالمية للبشرية دون تمييز.

World Muslim Congress
المؤتمر الإسلامي العالمي

Non-governmental organizations: American Association of Jurists, Association de défense des tunisiens à l'étranger, Himalayan Research and Cultural Foundation, International Educational Development, Inc., Pax Romana, World Federation of Trade Unions, World Muslim Congress
المنظمات غير الحكومية: رابطة الحقوقيين الأمريكية، رابطة الدفاع عن التونسيين في الخارج، مؤسسة الهملايا للبحث والثقافة، منظمة التنمية التعليمية الدولية، باكس رومانا، الاتحاد العالمي لنقابات العمال، المؤتمر الإسلامي العالمي

World Muslim Congress Unions
المؤتمر الإسلامي العالمي

Observers for non-governmental organizations: American Association of Jurists, Indian Movement " Tupaj Amaru " , International Movement ATD Fourth World, Minnesota Advocates for Human Rights, Movement Against Racism and for Friendship Among Peoples, World Muslim Congress 12th
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: رابطة القانونيين الأمريكيين، الحركة الهندية " توباي أمارو " ، الحركة الدولية لإغاثة جميع المنكوبين - العالم الرابع، مناصرو حقوق الإنسان في مينيسوتا، حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب، المؤتمر الإسلامي العالمي

Observers for non-governmental organizations: Aboriginal and Torres Strait Islander Commission, Indian Movement " Tupaj Amaru " , Indigenous World Association, Interfaith International, International Islamic Federation of Student Organizations, International League for the Rights and Liberation of Peoples, World Muslim Congress
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: لجنة السكان الأصليين وجزر مضيق توريس، الحركة الهندية " توباي أمارو " ، الرابطة العالمية للسكان الأصليين، الرابطة الدولية للتعاون بين الأديان، الاتحاد الإسلامي الدولي للمنظمات الطلابية، الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها، المؤتمر الإسلامي العالمي

9. World Muslim Congress
9 - المؤتمر الإسلامي العالمي

51. With regard to the report of the World Muslim Congress (see E/C.2/1999/2/Add.5), a member of the Committee requested clarification on the organization's efforts in the Afghan conflict and its involvement with the United Nations and other political factions in resolving that conflict.
51- وبصدد تقرير المؤتمر الإسلامي العالمي (انظر الوثيقة E/C.2/1999/2/Add.5)، طلب عضو من أعضاء اللجنة إيضاحاً بشأن جهود هذه المنظمة في النزاع الأفغاني، واشتراكها مع الأمم المتحدة وغيرها من الفئات السياسية في حل ذلك النزاع.

General consultative status Asian Legal Resource Centre; Franciscans International; International Alliance of Women; Equal Rights, Equal Responsibilities; International Confederation of Free Trade Unions; International Save the Children Alliance; World Federation of Democratic Youth; World Federation of United Nations Associations; World Muslim Congress.
المركز الاستشاري العام؛ المركز الآسيوي للموارد القانونية؛ هيئة الفرانسيسكان الدولية؛ التحالف النسائي الدولي؛ التساوي في الحقوق، التساوي في المسؤوليات؛ الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة؛ التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة؛ الاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي؛ الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة؛ المؤتمر الإسلامي العالمي.

Observers for non-governmental organizations: Association pour la Promotion de l'Emploi et du Logement, European Union of Public Relations, Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children, Interfaith International, International Indian Treaty Council, Liberation, Muslim World League, World Muslim Congress Contemporary forms of slavery
المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: رابطة تعزيز العمالة والإسكان، الاتحاد الأوروبي للعلاقات العامة، اللجنة الأفريقية المشتركة المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة النساء والأطفال، المنظمة الدولية للتعاون بين الأديان، المجلس الدولي للمعاهدات الهندية، التحرير، رابطة العالم الإسلامي، المؤتمر الإسلامي العالمي