"المؤتمر السنوي الخامس" - Translation from Arabic to English

• the Fifth Annual Conference
• the fifth annual congress
• Fifth Annual Conference of
• sixth annual Conference
• fifth annual congress of the
• Fifth Annual Conference would

III. WORK OF the Fifth Annual Conference 12-20 2-4
ثالثاً - أعمال المؤتمر السنوي الخامس 12-20 2-4

An Appeal of the States Parties to Amended Protocol II to the Convention on the Occasion of the Fifth Annual Conference
نداء الدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل المرفق باتفاقية بمناسبة المؤتمر السنوي الخامس

Designation of the president and vice-presidents of the Fifth Annual Conference
تعيين رئيس المؤتمر السنوي الخامس ونواب الرئيس

Participation in the fifth annual congress of the African Society of International and Comparative Law, held in Accra from 20 to 24 September 1993, on the main topic: the United Nations system and the new world order.
- المشاركة في المؤتمر السنوي الخامس للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن حول الموضوع الرئيسي: منظومة الأمم المتحدة والنظام العالمي الجديد، الفترة من 20 إلى 24 أيلول/سبتمبر 1993 في أكرا.

45. The draft report of the Fifth Annual Conference of the States parties to Amended Protocol II was adopted as a whole.
45- اعتمد مشروع تقرير المؤتمر السنوي الخامس للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل، في مجمله.

He took it that the Conference wished to designate the president and the vicepresidents of the Fifth Annual Conference at the current stage.
وهو يفهم أن المؤتمر يرغب فعلاً في تعيين رئيس المؤتمر السنوي الخامس ونوابه من الآن.

II. ORGANIZATION OF the Fifth Annual Conference 4-11 1-2
ثانياً - تنظيم المؤتمر السنوي الخامس 4 -11 1-2

i. Agenda of the Fifth Annual Conference 5
الأول - جدول أعمال المؤتمر السنوي الخامس 5

Agenda of the Fifth Annual Conference
جدول أعمال المؤتمر السنوي الخامس

LIST OF DOCUMENTS OF the Fifth Annual Conference
قائمة وثائق المؤتمر السنوي الخامس

Draft Appeal of the States Parties to Amended Protocol II to the CCW on the Occasion of the Fifth Annual Conference
مشروع نداء الدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدَّل المرفق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة بمناسبة المؤتمر السنوي الخامس

41. The PRESIDENT invited groups of States to put forward candidates for the posts of president and vice-presidents of the Fifth Annual Conference.
41- الرئيس دعا مجموعات الدول إلى اقتراح مرشحين لمناصب رئيس ونواب رئيس المؤتمر السنوي الخامس.

39. The PRESIDENT explained that the designation at the current stage of the president and vice-presidents of the Fifth Annual Conference would have to be confirmed by their election at that Conference.
39- الرئيس أوضح أن التعيين عند هذه المرحلة لرئيس المؤتمر السنوي الخامس ونوابه ينبغي تأكيده عن طريق الانتخاب أثناء ذلك المؤتمر.

Participation in the fifth annual congress of the African Society of International and Comparative Law, on the main topic: the United Nations system and the new world order, Accra, from 20 to 24 September 1993.
- المشاركة في المؤتمر السنوي الخامس للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن حول الموضوع الرئيسي: منظومة الأمم المتحدة والنظام العالمي الجديد، من 20 إلى 24 أيلول/سبتمبر 1993 في أكرا (غانا).

1. Opening of the Fifth Annual Conference of the States Parties to Amended Protocol II to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
1- افتتاح المؤتمر السنوي الخامس للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل المرفق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

Nomination of the President and vice-presidents of the sixth annual Conference
تعيين رئيس المؤتمر السنوي الخامس ونواب الرئيس