"المؤجلة من دورات سابقة للجنة" - Translation from Arabic to English

• deferred from previous sessions of the Committee
• deferred from previous session of the Committee

Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee
ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة للجنة

Quadrennial reports deferred from previous session of the Committee
ألف - التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورات سابقة للجنة

Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee
ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعاجة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة للجنة

A. Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee
ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة للجنة

(c) Applications received from non-governmental organizations for consultative status with the Economic and Social Council deferred from previous sessions of the Committee held during the period 1999-2008 (E/C.2/2009/CRP.8).
(ج) الطلبات الواردة من منظمات غير حكومية للحصول على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، المؤجلة من دورات سابقة للجنة عقدت خلال الفترة 1999-2008 (E/C.2/2009/CRP.8).

A. Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee 4. The Committee considered item 3 (a) of its agenda, on deferred applications for consultative status (E/C.2/2006/CRP.5) at its 16th to 20th, and 22nd to 26th meetings from 10 to 18 May 2006.
4 - نظرت اللجنة في البند 3 (أ) من جدول أعمالها، طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة للجنة ((E/C.2/2006/CRP.5 في جلساتها من 16 إلى 20 ومن 22 إلى 26، المعقودة في الفترة من 10 إلى 18 أيار/مايو 2006.

3. The Committee considered item 3 (a) of its agenda, applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee, contained in document (E/C.2/2007/CRP.7) at its 16th, 17th and 19th through 22nd meetings, from 15 to 18 May 2007.
3 - نظرت اللجنة، في جلساتها 16 و17 ومن 19 إلى 22، المعقودة في الفترة من 15 إلى 18 أيار/مايو 2007، في البند 3 (أ) من جدول أعمالها، طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة للجنة الواردة في الوثيقة (E/C.2/2007/CRP.7).

3. The Committee considered item 3 (a) of its agenda, entitled " Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee " , as contained in document E/C.2/2009/CRP.8, at its 22nd to 25th meetings, held from 20 to 22 May 2009, and at its 27th to 31st meetings, held on 26 and 27 May 2009.
3 - نظرت اللجنة في البند 3 (أ) من جدول أعمالها، المعنون " طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة للجنة " (الواردة في الوثيقة E/C.2/2009/CRP.8)، في جلساتها 22 إلى 25، المعقودة في الفترة من 20 إلى 22 أيار/مايو 2009 وفي جلساتها 27 إلى 31 المعقودة في يومي 26 و 27 أيار/مايو 2009.