"المؤسسات الديمقراطية وتوطيد" - Translation from Arabic to English

• Democratic institutions and the consolidation

Component 4: Democratic institutions and the consolidation of peace
العنصر 4: المؤسسات الديمقراطية وتوطيد السلام

Human resources: component 4, Democratic institutions and the consolidation of peace
الموارد البشرية: العنصر 4، المؤسسات الديمقراطية وتوطيد السلام

:: Democratic institutions and the consolidation of peace
:: دعم المؤسسات الديمقراطية وتوطيد السلام

Democratic institutions and the consolidation of peace
المؤسسات الديمقراطية وتوطيد السلام

These frameworks are grouped by components, Component 1: security and the protection of civilians; Component 2: stabilization of conflict-affected areas; Component 3: support for justice, security and human rights; Component 4: Democratic institutions and the consolidation of peace; and Component 5: support.
وهذه الأطر مجمعة حسب العناصر التالية: العنصر 1: الأمن وحماية المدنيين؛ العنصر 2: تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع؛ العنصر 3: دعم العدالة والأمن وحقوق الإنسان؛ العنصر 4: المؤسسات الديمقراطية وتوطيد السلام؛ العنصر 5: الدعم.

99.9 per cent of the approved resources were utilized for: (i) the establishment of security and the protection of civilians; (ii) stabilization of conflict-inflicted areas; (iii) support for justice, security and human rights; and (iv) Democratic institutions and the consolidation of peace.
استخدم 99.9 في المائة من الموارد المعتمدة من أجل ما يلي: ' 1` استتباب الأمن وحماية المدنيين؛ و ' 2` تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع؛ ' 3` تقديم الدعم في مجالات العدالة والأمن وحقوق الإنسان؛ ' 4` دعم المؤسسات الديمقراطية وتوطيد دعائم السلام.

7. Within this overall objective, the Mission has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below, which are grouped by component as follows: security and the protection of civilians; stabilization of conflict-affected areas; support for justice, security and human rights; Democratic institutions and the consolidation of peace; and support.
7 - وفي إطار هذا الهدف العام، أسهمت البعثة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، في تحقيق عدد من الإنجازات بتنفيذها نواتج رئيسية ذات صلة، يرد بيانها في الأطر الواردة أدناه مبوبة بحسب العناصر التالية: الأمن وحماية المدنيين؛ تحقيق الاستقرار في المناطق المتضررة من النزاع؛ دعم العدالة والأمن وحقوق الإنسان؛ المؤسسات الديمقراطية وتوطيد السلام والدعم.