"المؤقتة في كوسوفو للفترة" - Translation from Arabic to English

• UNMIK for the period
• of UNMIK for

(i) Containing the budget for UNMIK for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
`1 ' ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

UNMIK, for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Performance report on the budget of UNMIK for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.

The present report contains the budget for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, which amounts to $213,157,200.
يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 التي تبلغ 200 157 213 دولار.

The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007.
يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.

The present report contains the budget for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, which amounts to $198,012,000.
يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، وهي تبلغ 000 012 198 دولار.

The implementation of that adjustment would involve a reduction of $2,480,400 in the proposed budget for UNMIK for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.
وسينجم عن تنفيذ ذلك التعديل تخفيض قدره 400 480 2 دولار في الميزانية المقترحة لبعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.

8. Expenditures for UNMIK for the period from inception to 31 August 1999 amounted to $37,011,500, representing average monthly expenditure of approximately $12 million.
8 - واستطردت قائلة إن نفقات بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة الممتدة من إنشائها إلى 31 آب/أغسطس 1999 قد بلغت 500 011 37 دولار تمثل نفقات شهرية تقارب 12 مليون دولار في المتوسط.

Report of the Secretary-General: Performance report on the budget of UNMIK for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/57/678)
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/ يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/57/678)

The present document contains the financial performance report of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001.
تتضمن هذه الوثيقة تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.

(ii) Containing the financial performance report of UNMIK for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002;
`2 ' تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛

Budget for UNMIK for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/56/802)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/56/802

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions recommends approval of the Secretary-General's proposals for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011.
أولاً - مقدمة 1 - توصي اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بقبول مقترح الأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011.

The present report contains the budget for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011, which amounts to $48,357,900.
يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، وهي تبلغ 900 357 48 دولار.

The present report contains the budget for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010, which amounts to $47,082,000.
موجز يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، وهي تبلغ 000 082 47 دولار.

The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009.
موجز يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء بشأن ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.

Budget for UNMIK for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/64/661)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/64/661)

The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Interim Administration in Kosovo (UNMIK) for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010.
موجز يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010.

The performance report of UNMIK for 2004-2005 would be a test in that regard.
ورأى أن تقرير أداء بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة 2004-2005 سيكون اختبارا في هذا الخصوص.