"المؤقت عن أداء البرنامج" - Translation from Arabic to English

• programme performance report
• and programme performance
• interim programme performance
• PERFORMANCE REPORT FOR

INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND programme performance report
عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج

REPORT AND programme performance report
عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج

Report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2008-2009; financial PERFORMANCE REPORT FOR the year 2010 and interim programme performance report for the biennium 2010-2011
تقرير مراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2008-2009، وتقرير الأداء المالي عن سنة 2010 والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2010-2011

On 2 May, the Committee considered the interim report of the External Auditor (PBC.23/8), the interim financial PERFORMANCE REPORT FOR the biennium 2006-2007, submitted by the Director-General (PBC.23/9) and the Annual Report of UNIDO 2006 (including the interim programme performance report for the biennium 2006-2007) (PBC.23/2).
12- نظرت اللجنة، في 2 أيار/مايو، في التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي (PBC.23/8)، والتقرير المؤقت للأداء المالي عن فترة السنتين 2006-2007، المقدّم من المدير العام (PBC.23/9)، وتقرير اليونيدو السنوي 2006 (بما في ذلك التقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2006-2007) (PBC.23/2).

Interim financial performance report and programme performance report for the biennium 2000-2001
تقرير الأداء المالي المؤقت والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2000-2001

(i) Interim financial performance report and programme performance report for the biennium 1998-1999
' ١ ' تقرير اﻷداء المالي المؤقت والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١

programme performance report for the biennium 2004-2005
المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين

(a) Interim financial performance report and programme performance report for the biennium 2000-2001;
(أ) التقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2000-2001؛

(a) Interim financial performance report and programme performance report for the biennium 1998-1999;
)أ( تقرير اﻷداء المالي المؤقت والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتـين ٨٩٩١-٩٩٩١ ؛

PERFORMANCE REPORT and programme performance
عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج

12. On 10 May, the Committee considered the interim report of the External Auditor (PBC.21/8), the interim financial PERFORMANCE REPORT FOR the biennium 2004-2005, submitted by the Director-General (PBC.21/9) and the Annual Report of UNIDO 2004 (including interim programme performance report for the biennium 2004-2005) (PBC.21/2 and Add.1).
12- في 10 أيار/مايو، نظرت اللجنة في التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي (PBC.21/8)، والتقرير المؤقت عن الأداء المالي لفترة السنتين 2004-2005، المقدّم من المدير العام (PBC.21/9)، وتقرير اليونيدو السنوي 2004 (بما في ذلك التقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004-2005) (PBC.21/2 وAdd.1).

On 12 May, the Committee considered the Annual Report of UNIDO 2010 (including the interim programme performance report for the biennium 2010-2011) (PBC.27/2).
34- في 12 أيار/مايو، نظرت اللجنة في تقرير اليونيدو السنوي 2010 (الذي يتضمَّن التقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2010-2011) (PBC.27/2).

4 (a) Report of the External Auditor, including the implementation of recommendations of the External Auditor for the biennium 2008-2009; financial PERFORMANCE REPORT FOR the year 2010 and interim programme performance report for the biennium 2010-2011
4 (أ) تقرير مراجع الحسابات الخارجي، بما في ذلك تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي بشأن فترة السنتين 2008-2009، وتقرير الأداء المالي عن سنة 2010 والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2010-2011