"المؤكد أنهم" - Translation from Arabic to English

• They must
• they sure
• they certainly
• must've

Yeah, and They must be successful if they can leave their jobs early, without a whistle, just to go to a support group.
نعم , ومن المؤكد أنهم ناجحين إذا كان باستطاعتهم مغادرة وظائفهم مبكراً بدون صفارة , وفقط كي يذهبوا إلى مجموعة دعم

They must have heard the shot. Get him in the car.
من المؤكد أنهم سمعوا إطلاق النار أدخليه إلى السيارة

John and Lucy Coombes - They must have been those two kids.
جون ولوسي كومبس من المؤكد أنهم قتلوا هذان الطفلان

If the hacker or hackers was looking to rain a little havoc on us... they sure succeeded.
إذا كان المخترق أو المخترقون يرغبون بإمطار القليل من الفوضى علينا فمن المؤكد أنهم نجحوا

they certainly can play an important role as facilitators.
ومن المؤكد أنهم يستطيعون القيام بدور هام في تيسيرها.

He and Seaman Brown must've been working together.
هو و العريف براون من المؤكد أنهم كانوا يعملون سويا

They must need you alive. Guardians of Royal children control their lands.
من المؤكد أنهم بحاجة أليكِ حية, حراس الأطفال الملكية

They must be roaming around hand in hand.
من المؤكد أنهم يتجولون ماسكين أيادي بعضهم البعض يغنيان أغنية ثنائية

They must have done something to cause a grudge.
من المؤكد أنهم فعلوا أمراً سبب لهم هذه الطغينة

I took the cash. They must have gone to the feds.
لقد أخذت كل النقود من المؤكد أنهم ذهبوا إلى المباحث الفيدرالية

They must have decided that we're a security risk and locked us out.
من المؤكد أنهم قرروا بأننا نشكّل خطرا أمنيا وقاموا بحظرنا

They must have tired of their face-off with the intruders.
من المؤكد أنهم متعبون من مواجهتهم مع الدخلاء

If they let you out, They must have caught the guys.
اذا دعوكم تخرجون ,من المؤكد أنهم قبضوا على الرجال

They must've been terribly afraid of him. They shot him to ribbons.
من المؤكد أنهم كانوا يخافون منه بشده لقد أطلقوا عليه النار بكثافه

They must be here for the medals!
من المؤكد أنهم هنا من أجل الميداليات

- They must have tagged you.
ما هذا؟ من المؤكد أنهم زرعوها بكِ

They must lead somewhere.
من المؤكد أنهم يقودوا إلى طريق ما

If there is more than one man operating, they sure went to the same school.
إذا كان هناك أكثر من رجل اشترك في تلك الجرائم . فمن المؤكد أنهم كانوا في ذات المدرسة

- they sure like the TV up loud.
- من المؤكد أنهم يحبون التليفزيون صوته مرتفع

Well, they certainly like you, don't they?
حسناً من المؤكد أنهم معجبون بك أليسوا كذلك ؟