"المائة للموظفين المدنيين" - Translation from Arabic to English

• cent for civilian staff at

The rates are subject to supplements of 10 and 25 per cent for civilian staff at the D-1/D-2 and ASG/USG levels, respectively;
وتسري على هذه المعدلات إضافات بنسبة ١٠ و ٢٥ في المائة للموظفين المدنيين من الرتبة مد-١/مد-٢ ورتبة اﻷمين العام المساعد/وكيل اﻷمين العام، على التوالي؛

The rates are subject to supplements of 10 and 25 per cent for civilian staff at the D-1/D-2 and ASG/USG levels, respectively.
وتسري علـى هذه المعــدلات إضافات بنسبة ١٠ و ٢٥ في المائة للموظفين المدنيين من الرتبة مد-١/مد-٢ ورتبة اﻷمين العام المساعد/وكيل اﻷمين العام على التوالي.

The rates are subject to supplements of 10 and 25 per cent for civilian staff at the D-2/D-1 and USG/ASG levels respectively.
ويضاف إلى هذين المعدلين مبلغان تكميليان بنسبة ١٠ و ٢٥ في المائة للموظفين المدنيين في رتبتي مد - ٢/مــد - ١ ورتبتي وكيل اﻷمين العام/اﻷمين العام المساعد، على الترتيب.

The above rates are subject to supplements of 10 and 25 per cent for civilian staff at the D-1/D-2 and ASG/USG levels, respectively.
وتضاف الى المعدلات المذكورة أعلاه مبالغ تكميلية بما نسبته ١٠ و ٢٥ في المائة للموظفين المدنيين برتبة مد - ١/مد - ٢ وأمين عام مساعد/وكيل اﻷمين العام على التوالي.

The above rates are subject to supplements of 10 and 25 per cent for civilian staff at the D-1/D-2 and ASG/USG levels, respectively.
والمعدلات المذكورة أعلاه قابلة لاضافة مبالغ تكميلية إليها نسبتها ١٠ و ٢٥ في المائة للموظفين المدنيين من الرتب مد - ١/مد - ٢، وأمين عام مساعد/وكيل أمين عام، على التوالي.

The above rates are subject to supplements of 10 and 25 per cent for civilian staff at the D-1/D-2 and ASG/USG levels, respectively.
وتخضع المعدلات المذكورة إلى تكملة قدرها ١٠ و ٢٥ في المائة للموظفين المدنيين في رتب مد - ١/مد - ٢ واﻷمين العام المساعد/وكيل اﻷمين العام على التوالي.

The above rates are subject to supplements of 10 and 25 per cent for civilian staff at the D-1/D-2 and Assistant Secretary-General (ASG)/Under-Secretary-General (USG) levels, respectively.
وتضاف الى المعدلات المذكورة أعلاه مبالغ تكميلية بما نسبته ١٠ و ٢٥ في المائة للموظفين المدنيين برتبتي مد - ١/مد - ٢ وأمين عام مساعد/وكيل اﻷمين العام، على التوالي.

The rates are subject to supplements of 15 and 40 per cent for civilian staff at the D-1/D-2 and Assistant Secretary-General/Under-Secretary-General levels, respectively for the first 30 days, and 10 and 25 per cent thereafter.
وتضاف إلى المعدلات المذكورة مبالغ تكميلية بنسبة ١٥ و ٤٠ في المائة للموظفين المدنيين من رتبتي مد - ١/مد - ٢ ورتبتي أمين عام مساعد ووكيل أمين عام على التوالي، خلال فترة الثلاثين يوما اﻷولى وبنسبة ١٠ و ٢٥ في المائة بعد ذلك.