"المائة من تسوية مقر العمل" - Translation from Arabic to English

• cent of post adjustment
• cent of the post adjustment
• ADJUSTMENT OF

*This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 2.48 per cent of post adjustment.
* سيطبق هذا الجدول بالاقتران مع دمج نسبة ٢,٤٨ في المائة من تسوية مقر العمل.

Consolidation of 4.57 per cent of post adjustment into net base salary
ضم 4.57 في المائة من تسوية مقر العمل إلى المرتب الأساسي الصافي

* This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment.
* = سينفذ هذا الجدول مشفوعا بضم 5.1 في المائة من تسوية مقر العمل.

65. The Human Resources Network and the representatives of the staff federations supported the proposal to adjust the base/floor salary scale by consolidating 3.04 per cent of the post adjustment into the scale, effective 1 January 2010.
65 - أيدت شبكة الموارد البشرية وممثلو اتحادات الموظفين اقتراح تعديل المرتب الأساسي/الأدنى عن طريق ضم نسبة 3.04 في المائة من تسوية مقر العمل في الجدول، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2010.

* This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.1 per cent of post adjustment.
* سينفذ هذا الجدول مشفوعا بضم ٣,١ في المائة من تسوية مقر العمل.

* = This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.1 per cent of post adjustment.
* سينفذ هذا الجدول مشفوعا بضم ٣,١ في المائة من تسوية مقر العمل.

* This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.87 per cent of post adjustment.
* سينفذ هذا الجدول مقترنا بعامل إدماج نسبته 3.87 في المائة من تسوية مقر العمل.

* = This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.1 per cent of post adjustment.
* سينفذ هذا الجدول مشفوعا بضم ١,٣ في المائة من تسوية مقر العمل.

* This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 2.48 per cent of post adjustment.
* سينفذ هذا الجدول مشفوعا بضم ٢,٤٨ في المائة من تسوية مقر العمل.

* This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment.
* سينفذ هذا الجدول مقترنا بعامل إدماج نسبته 5.15 في المائة من تسوية مقر العمل.

a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.87 per cent of post adjustment.
* سينفذ هذا الجدول مقترنا بعامل إدماج نسبته 3.87 في المائة من تسوية مقر العمل.

The revised base/floor salary scale was implemented on a " no loss/no gain " basis in conjunction with the consolidation of 4.57 per cent of post adjustment into the base/floor salary scale.
ونُفذ سلّم المرتبات الأساسية/الدنيا المنقح، بناء على مبدأ " انتفاء الخسارة والربح " ، وأُدمجت في الوقت ذاته نسبة 57.4 في المائة من تسوية مقر العمل في سلّم المرتبات الأساسية/الدنيا.

The financial implications of the consolidation of 4.57 per cent of post adjustment into base salaries with effect from January 2007, amount to Euro37,900 for the year 2007.
١٤- وتبلُغ الآثار المالية المترتبة في سنة ۲۰۰٧ على دمج نسبة 57.4 في المائة من تسوية مقر العمل في المرتّبات الأساسية، اعتبارا من كانون الثاني/يناير ۲۰۰٧، ما قدره 900 37 دولار.

a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.26 per cent of post adjustment.
)أ( سيطبق هذا الجدول بالاقتران مع دمج ٥,٢٦ في المائة من تسوية مقر العمل.

a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.42 per cent of post adjustment.
)أ( سينفذ هذا الجدول مقترنا بعامل توحيد بنسبة ٣,٤٢ في المائة من تسوية مقر العمل.

a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.42 per cent of post adjustment.
)أ( = سيطبق هذا الجدول بالاقتران مع نسبة ٣,٤٢ في المائة من تسوية مقر العمل.

a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment.
(أ) سيُنفذ هذا الحدول مشفوعا بضم 5.1 في المائة من تسوية مقر العمل.

The increase in the base/floor salary scale would be implemented by consolidating 1.37 per cent of the post adjustment into the base/floor salary on a no-loss/no-gain basis.
وستطبق هذه الزيادة في جدول المرتبات الأساسية/الدنيا بإدماج نسبة 1.37 في المائة من تسوية مقر العمل في جدول المرتبات الأساسية/الدنيا على أساس انتفاء الخسارة أو المكسب.

86. The HR Network supported the proposal to adjust the base/floor salary scale on a no-loss/no-gain basis by consolidating 4.57 per cent of the post adjustment into the scale.
86 - أيدت شبكة الموارد البشرية الاقتراح الداعي إلى تسوية جدول المرتبات الأساسية/الدنيا، على أساس انتفاء الخسارة أو المكسب بإدماج نسبة 4.57 في المائة من تسوية مقر العمل في الجدول.

188. The Human Resources Network supported the proposal to adjust the base/floor salary scale on a no-loss/no-gain basis by consolidating 2.49 per cent of the post adjustment into the scale.
188 - أيدت شبكة الموارد البشرية الاقتراح الداعي إلى تسوية جدول المرتبات الأساسية/الدنيا، على أساس انتفاء الخسارة أو المكسب بإدماج 2.49 في المائة من تسوية مقر العمل في الجدول.

POST ADJUSTMENT OF 2.51 PER CENT
ضـم ٢,٥ في المائة من تسوية مقر العمل