"المائة من تقارير" - Translation from Arabic to English

• cent of reports
• cent of the reports

Achieved. 100 per cent of reports of the Advisory Committee were submitted error free
أُنجز. إذ خلت نسبة 100 في المائة من تقارير اللجنة الاستشارية المقدَّمة من الأخطاء

100 per cent of reports of the Secretary-General to the Security Council reflect briefings with troop-contributing countries and Member States
اشتمال 100 في المائة من تقارير الأمين العام المقدمة إلى مجلس الأمن على معلومات عن الإحاطات التي أجريت مع البلدان المساهمة بقوات ومع الدول الأعضاء

100 per cent of reports of the Secretary-General to the Security Council reflect briefings with troop-contributing countries and Member States
اشتمال 100 في المائة من تقارير الأمين العام المقدمة إلى مجلس الأمن على جلسات إحاطة مع البلدان المساهمة بقوات ومع الدول الأعضاء

Eighty-two per cent of the audit reports were received late and 19 per cent of the reports submitted to headquarters had qualified opinions.
وورد 82 في المائة من تقارير مراجعة الحسابات متأخرا وتضمن 19 في المائة من التقارير المقدمة إلى المقر آراء مشفوعة بتحفظات.

100 per cent of the reports of the Advisory Committee are submitted within the deadline
تقديم 100 في المائة من تقارير اللجنة الاستشارية قبل حلول الموعد النهائي

100 per cent of the reports of the Advisory Committee are free of error
خلو 100 في المائة من تقارير اللجنة الاستشارية من الأخطاء

1.1 100 per cent of reports of the Advisory Committee submitted in accordance with required deadline
1-1 تقديم 100 في المائة من تقارير اللجنة الاستشارية ضمن الموعد النهائي

1.2 100 per cent of reports of the Advisory Committee submitted are error free
1-2 خلو 100 في المائة من تقارير اللجنة الاستشارية المقدَّمة من الأخطاء

1.1 100 per cent of reports of the Advisory Committee are submitted within the deadline
1-1 تقديم 100 في المائة من تقارير اللجنة الاستشارية قبل حلول الموعد النهائي

43 per cent of reports of the Secretary-General to the General Assembly and 60 per cent of reports to the Security Council were submitted by internal due dates.
التُزم بالمواعيد الداخلية في تقديم 43 في المائة من تقارير الأمين العام المقدمة إلى الجمعية العامة، و 60 في المائة من التقارير المقدمة إلى مجلس الأمن.

Fifteen per cent of reports mention new laws on forests and land degradation.
40- ويشير 15 في المائة من تقارير البلدان الأطراف إلى قوانين جديدة بشأن الغابات وتردي الأراضي.

Not achieved. 87 per cent of reports of the Advisory Committee were submitted error free (corrigenda were issued for 3 out of 23 reports)
لم يتحقق. قُدم 87 في المائة من تقارير اللجنة الاستشارية خاليا من الأخطاء (صدرت تصويبات بشأن 3 من أصل 23 تقريرا)

1.1 100 per cent of reports of the Advisory Committee are submitted within the deadline (2012/13: 100 per cent; 2013/14: 100 per cent; 2014/15: 100 per cent)
1-1 تقديم 100 في المائة من تقارير اللجنة الاستشارية قبل حلول الموعد النهائي (2012/2013: 100 في المائة؛ 2013/2014: 100 في المائة؛ 2014/2015:

1.1 100 per cent of reports of the Advisory Committee submitted in accordance with required deadline (2009/10: not available; 2010/11: 100 per cent; 2011/12: 100 per cent)
1-1 تقديم 100 في المائة من تقارير اللجنة الاستشارية ضمن الموعد النهائي (2009/2010: غير متاحة؛ 2010/2011: 100 في المائة؛ 2011/2012: 100 في المائة)

1.2 100 per cent of reports of the Advisory Committee submitted are error free (2009/10: not available; 2010/11: 100 per cent; 2011/12: 100 per cent)
1-2 خلو 100 في المائة من تقارير اللجنة الاستشارية المقدَّمة من الأخطاء (2009/2010: غير متاحة؛ 2010/2011: 100 في المائة؛ 2011/2012: 100 في المائة)

Partially achieved. 93.9 per cent of the reports of the Secretary-General to the Security Council and 92.6 per cent of the reports of the Secretary-General to the General Assembly were submitted on or before the original deadline
أنجز جزئيا. قُدمت بحلول الموعد المحدد الأصلي نسبة 93.9 في المائة من تقارير الأمين العام إلى مجلس الأمن، ونسبة 92.6 في المائة من تقارير الأمين العام إلى الجمعية العامة

1.2 100 per cent of the reports of the Advisory Committee are free of error
1-2 أن تكون 100 في المائة من تقارير اللجنة الاستشارية المقدَّمة خالية من الأخطاء

Eighty-three per cent of the audit reports were received late and 29 per cent of the reports submitted to headquarters had qualified opinions.
وقد وردت نسبة 83 في المائة من تقارير مراجعة الحسابات متأخرة عن موعدها وتضمنت نسبة 29 في المائة من التقارير المقدمة إلى المقر آراء متحفظة.

50 per cent of the reports of the Secretary-General to the General Assembly and 66 per cent of his reports to the Security Council were submitted by internal due dates.
التُزم بالمواعيد الداخلية المحددة في تقديم 50 في المائة من تقارير الأمين العام إلى الجمعية العامة، و 66 في المائة من تقاريره إلى مجلس الأمن.

Whereas only 20 per cent of the resident coordinators’ annual reports for 1995 received by UNDCP mentioned drug control, 30 per cent of the reports received for 1996 contained information on the subject.
ومع أن مكافحة المخدرات لم يرد ذكرها إلا في ٠٢ في المائة من تقارير المنسقين المقيمين عن عام ٥٩٩١ التي تلقاها اليوندسيب ، فقد وردت معلومات عن هذا الموضوع في ٠٣ في المائة من التقارير عن عام ٦٩٩١ .

1.2 100 per cent of the reports of the Advisory Committee are free of error (2008/09: not applicable/not available; 2009/10: 100 per cent; 2010/11: 100 per cent)
(2008-2009: غير متوفرة/غير متاحة؛ 2009-2010: 100 في المائة؛ 2010-2011: 100 في المائة) 1-2 100 في المائة من تقارير اللجنة الاستشارية المقدَّمة خالية من الأخطاء