"المائة من متوسط القوام الشهري" - Translation from Arabic to English

• cent of the average monthly strength

The cost estimate is calculated at one per cent of the average monthly strength for military observers.
وتحسب التكلفة التقديرية على أساس واحد في المائة من متوسط القوام الشهري لفريق المراقبين العسكريين.

Based on 1 per cent of the average monthly strength of military personnel.
على أساس نسبة 1 في المائة من متوسط القوام الشهري للأفراد العسكريين.

The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police.
وتحتسب تقديرات التكلفة بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.

The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police.
وحسب تقدير التكلفة السنوية على أساس ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.

The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength of 135 military observers.
ويحسب تقدير التكاليف على أساس ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للبعثة البالغ ١٣٥ مراقبا عسكريا.

The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police.
ويحسب تقدير التكاليف السنوية بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.

The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police.
ويحسب تقدير التكلفة السنوية بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.

The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for contingents.
ويحسب تقدير التكاليف السنوية بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للوحدات.

The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military contingents.
ويحسب تقدير التكاليف السنوية بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للوحدات العسكرية.

The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingent personnel and civilian police.
والتكلفة المقدرة محسوبة بواقع ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين وأفراد الوحدات والشرطة المدنية.

The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police.
وتحتسب تقديرات التكلفة بنسبة ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.

The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength of 110 military observers.
وقد حسبت تقديرات التكاليف بنسبة ١,٠ في المائة من متوسط القوام الشهري للبعثة البالغ ١١٠ من المراقبين العسكريين.

The cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength of 135 military observers.
ويحسب تقدير التكاليف على أساس واحد في المائة من متوسط القوام الشهري للبعثة، الذي يبلغ ١٣٥ مراقبا عسكريا.

Requirements have been calculated at an average cost of $40,000 per claim for 46 claims, based on 1 per cent of the average monthly strength.
وقد حُسبت هذه الاحتياجات بتكلفة متوسطها 000 40 دولار لكل مطالبة لما مجموعه 46 مطالبة، على أساس نسبة 1 في المائة من متوسط القوام الشهري.

Requirements have been calculated at an average cost of $40,000 per claim for 45 claims, based on 1 per cent of the average monthly strength.
وقد حُسبت هذه الاحتياجات بتكلفة تبلغ في المتوسط 000 40 دولار لكل مطالبة لما مجموعه 45 مطالبة، على أساس نسبة 1 في المائة من متوسط القوام الشهري.

The requirement is based on an average payment of $40,000, calculated at 1 per cent of the average monthly strength of military personnel.
وتستند هذه الاحتياجات إلى مبلغ متوسط قدره 000 40 دولار يحسب على أساس 1 في المائة من متوسط القوام الشهري للأفراد العسكريين.

Additional requirements in the amount of $2,000 are required to adjust the annual estimate to 1 per cent of the average monthly strength for military observers and civilian police.
تلزم احتياجات إضافية مقدارها ٠٠٠ ٢ دولار لتعديل التقدير السنوي بحيث يبلغ ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والشرطة المدنية.

The annual cost estimate is calculated at 1 per cent of the average monthly strength for military observers, contingents and civilian police.
على أساس مبلغ متوسطه ٠٠٠ ٤٠ دولار، )٧٠٠ ٤٦٦ دولار(، ويحتسب تقدير التكلفة السنوي على أساس ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين والوحدات والشرطة المدنية.

In addition, provision is made for the reimbursement to Governments of payments made by them to their military personnel for death, injury, disability or illness resulting from service with UNOMIL, based on an average payment of $40,000 calculated at 1 per cent of the average monthly strength of military observers.
وباﻹضافة إلى ذلك يرصد اعتماد لرد المبالغ التي دفعتها الحكومات إلى أفرادها العسكريين في حالات الوفاة أو اﻹصابة أو العجز أو المرض نتيجة للخدمة مع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا، استنادا إلى متوسط مدفوعات يبلغ ٠٠٠ ٤٠ دولار محسوب على اساس ١ في المائة من متوسط القوام الشهري لبعثة المراقبين العسكريين.

Provision is made for the reimbursement to Governments of payments made by them to their military personnel for death, injury, disability or illness resulting from service with UNOMIL based on an average payment calculated at one per cent of the average monthly strength of military observers ($40,800).
ويرصد اعتماد لتسديد المبالغ التي دفعتها الحكومات إلى أفرادها العسكريين في حالات الوفاة أو اﻹصابة أو العجز أو المرض نتيجة للخدمة في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا استنادا إلى متوسط مدفوعات يحسب على أساس ١ في المائة من متوسط القوام الشهري للمراقبين العسكريين )٨٠٠ ٤٠ دولار(.