"المادة الخام" - Translation from Arabic to English

• raw material
• raw materials
• of raw

This cannot be the raw material with which to build peace or a new life for future generations of Palestinians and Israelis.
ولا يمكن أن تكون هذه هي المادة الخام التي يصنع منها سلام أو حياة جديدة لأجيال المستقبل من الفلسطينيين والإسرائيليين.

So what's in the Daycare Center is a top of raw material that's all over the place
اذا ما في مركز الرعاية اليومية هو قمة المادة الخام التي في كل أرجاء المكان

China has an abundance of inexpensive coal, which is the primary raw material for acetylene production.
ولدى الصين وفرة من الفحم الرخيص، وهو المادة الخام الأولية لإنتاج الأسيتنيل.

Such a discussion would provide the raw material for the group to agree on draft conclusions that could guide it to complete its work by the end of 2009.
وسيوفر هذا النقاش للفريق المادة الخام للاتفاق على مشروع استنتاجات يمكن أن تُوَجِّهه لإكمال عمله بحلول نهاية عام 2009.

Here, human beings are the raw material, and the proper conditions must be present for the success of that kind of ideal political system.
والبشر هنا هم المادة الخام ويجب أن تتوفر اﻷحوال الملائمة لنجاح ذلك النوع من النظام السياسي المثالي.

She emphasized that the role of the facilitators was to provide raw material for further consideration by the Chair.
وأكدت أن من مهمة الميسِّرين تقديم المادة الخام لكي يوليها الرئيس مزيدا من البحث.

Petroleum is the one of the most important energy resources and is also the raw material for various petrochemical products.
ويشكل البترول أحد أهم موارد الطاقة وهو أيضا المادة الخام لمختلف المنتجات النفطية الكيميائية.

In the process of ethylene production, the raw material structure should be optimized and ethylene cracking furnaces should be retrofitted with advanced technology.
وفي عملية إنتاج الإيثيلين، يجب الوصول بتركيب المادة الخام إلى الحد الأمثل مع التجهيز الرجعي لأفران تكسير الإيثيلين.

In that connection, there is a worldwide effort under way to ensure that there are sufficient amounts of the raw material available to meet growing demand.
وفي هذا السياق، تبذل جهود على النطاق العالمي لضمان وجود كميات كافية من المادة الخام لتلبية الطلب الآخذ في الازدياد.

Tariff escalation is more pronounced in cases where the raw material is not produced in the importing country.
والتصاعد التعريفي يبرز بشكل أوضح في الحالات التي لا يتم فيها إنتاج المادة الخام في البلد المستورد.

Cement is the main raw material used in producing remicon.
والإسمنت هو المادة الخام الرئيسية المستخدمة في إنتاج الخرسانة الجاهزة.

The FMCT will enable us to reduce the numbers of weapons by banning the production of the fissile material which constitutes the raw material for weapons.
بينما ستمكننا معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية من خفض أعداد الأسلحة عن طريق حظر إنتاج المواد الانشطارية التي تشكل المادة الخام لصنع الأسلحة.

21. The year 2011 was marked by record high and volatile prices of iron ore, the raw material used for steelmaking.
21 - واتسمت سنة 2011 بتسجيل الأسعار أرقاما قياسية وبتقلُّب أسعار ركاز الحديد، وهي المادة الخام المستخدَمة لصنع الفولاذ.

The raw material of which the concept of common heritage is made is trust.
واﻷمانة هي المادة الخام التي يتشكل منها مفهوم التراث المشترك.

The raw material of which the concept of common heritage is made is trust.
إن المادة الخام التي يتشكل منها مفهوم التراث المشترك هي اﻷمانة.

In particular, the escalation of tariffs, whereby the tariff is effectively greater on the processed product than on the raw material, needs to be addressed.
وبصفة خاصة، تلزم معالجة زيادة التعريفات الجمركية حيث أن التعريفة على المُنتَج الجاهز أكبر منها فعلا على المادة الخام.

So we See raw material, will be put into the mill and its grounded down to particals of about a millimeter.
إذا نحن نري الأن المادة الخام والتي ستُوضع في المطحنة ومن ثم ستُسحق لجزيئات تقارب المليمتير

It's the base raw material in Replicator cells.
إنها المادة الخام الاساسية في خلايا الربلكتورز.

You're given the raw material and the blueprint, which shows you the piece in the finished product.
يتم إعطاءك المادة الخام و المخطط والذي يظهر لك القطعة في شكلها النهائي

Q54 End-product (plant based drug) What raw materials are used to produce the end product?
ما هي كمية المادة الخام المستخدمة لإنتاج كيلوغرام واحد من المنتج النهائي؟