"الماريشال" - Translation from Arabic to English

• marshal
• marshals
• Marshall

Stay out of sight. I'll go handle the marshal.
إبتعدوا عن الأنظار , وسوف أتعامل مع الماريشال

marshal Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu Waza Banga has been in power since the coup d'état of 1965.
ويتولى الماريشال موبوتو سيسي سيكو كوكو أنغبيندو وازا بانغا السلطة منذ انقلاب عام ٥٦٩١.

In the morning hours of today (EST), Serbian gunners in the hills surrounding Sarajevo shelled a crowded market on marshal Tito Street killing and wounding, at most recent estimates, 66 and 197 civilians respectively.
في صباح اليوم، قام العسكريون الصربيون، المرابطون على المرتفعات المحيطة بسراييفو، بقصف سوق مكتضة بالسكان في شارع الماريشال تيتو، فقتلوا وجرحوا، وفقا للتقديرات اﻷخيرة ٦٦ و ١٩٧ مدنيا على التوالي.

I wasn't aware that marijuana interdiction fell under the marshals' purview.
لم أكن أدرك أن منع الحشيش يقع تحت اختصاص الماريشال

Look, Barkley, it's done. The marshals are running it.
إسمع لقد إنتهى الأمر الماريشال يديرون الأمر

You'll write a 100 times for tomorrow: Marshall Ney was executed.
:ستكتب مئة مرة حتى الغد الماريشال ني قد أعدم

- Far enough. Next bit, I don't know. But one marshal out over, it's enough.
ما يكفي , ربما في الجولة التالية لا أعلم لكن بما يخص الماريشال فهو كافي

I'm just confiscating what cash there is into marshal's custody until you can prove whence it came.
أنا أصادر هذا المال في حوزة الماريشال حتى تثبتوا مصدره

You're aware that marshal service provides courthouse security in any federal case?
هل تدرك أن مكتب الماريشال يزود المحكمة بالأمان في أي قضية فيدرالية ؟

When I requested you, I was told you were a stud US marshal.
حينما طلبتك أخبروني بأنك عاشق للعبة الماريشال

Now, I grew up in a mine, shoulder to shoulder with the marshal, in fact, and you all know me.
أنا نشأت في منجم كتفاَ بكتف مع صديقي الماريشال وفي الحقيقة كلكم تعرفوني

Maybe you better stay and find out what it's like being married to a marshal.
ربَّمَا تفضلين البقاء لمعرفة يبدو وكانك متزوجة من الماريشال

Clay, if you're not the marshal, you're nothing.
كلاي، إذا أنت لَسْتَ الماريشال ، أنت لا شيءَ.

You've practically give up marshal in this town.
يجب ان تَتخلّى عن كونك الماريشال في هذه البلدةِ.

In the last elections of 1984 held under a single party system, marshal Mobutu, as the only candidate, obtained 99.16 per cent of the vote.
وفي الانتخابات اﻷخيرة التي أجريت في عام ٤٨٩١ في ظل نظام الحزب الواحد، حصل الماريشال موبوتو، باعتباره المرشح الوحيد، على ٦١,٩٩ في المائة من اﻷصوات.

10.30 a.m. The Commander of the Air Force, Air marshal Jayalath Weerakkody
30/10 قائد القوة الجوية، الماريشال جايالات ويراكودي

U.S. marshals after fugitives, not alligators.
الماريشال الحكومي يلاحق الهاربين وليس الزواحف

I didn't know that was on the marshals' purview.
لم أعلم أن هذا من اختصاصات الماريشال

You can either accept protection or you can quit the marshals service.
يمكنك إما أن تقبل الحماية أو تستقيل من خدمة " الماريشال "

We'll take it through the marshals' entrance.
نعيدها ؟ ؟ سنمر بها عبر مدخل الماريشال

You did know that Marshall Ney was shot?
كنت تعلم أن الماريشال نيي قد قتل بالرصاص؟

How did Marshall Ney die?
كيف مات الماريشال نيي؟