This also includes a limited number of scanners and photocopiers. | UN | كما تشمل عددا محدودا من الماسحات الضوئية وآلات النسخ. |
Today, scientists have mapped every millimetre of the cave, using laser scanners. | Open Subtitles | لقد رسم العلماء اليوم كل ملليمتر من الكهف بإستخدام الماسحات الضوئية |
In addition, we would like to know the outcome of the initiative to use optical scanners to facilitate the counting of secret votes in election processes. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، نود أن نعرف حصيلة مبادرة استخدام الماسحات الضوئية لتسهيل فرز الأصوات السرية في عمليات الانتخاب. |
Special emphasis was given to the question of optical scanners. | UN | وجرى التركيز بوجه خاص على موضوع الماسحات الضوئية. |
This also includes a limited number of scanners and photocopiers. | UN | ويشمل ذلك أيضا عددا محدودا من الماسحات الضوئية وأجهزة الاستنساخ الضوئي. |
This also includes a limited number of scanners and photocopiers. | UN | ويشمل ذلك أيضا عددا محدودا من الماسحات الضوئية وأجهزة الاستنساخ الضوئي. |
This also includes a limited number of scanners and photocopiers. | UN | ويشمل ذلك أيضا عددا محدودا من الماسحات الضوئية وأجهزة التصوير الضوئي. |
This feature cannot be reproduced with scanners, colour photocopiers or photographic processes. | UN | ولا يمكن نسخ هذا الشكل باستخدام الماسحات الضوئية أو آلات التصوير الفوتوغرافي الملون أو العمليات الفوتوغرافية. |
The use of scanners to check persons and luggage is a standard requirement at maritime passenger embarkation and debarkation stations. | UN | استخدام الماسحات الضوئية لفحص الأشخاص والأمتعة ممارسة اعتيادية في الموانئ التي يستخدمها الركاب في المغادرة أو الوصول. |
These items of equipment are in addition to scanners for hand luggage and metal detectors for passengers. | UN | وتضاف هذه المعدات إلى معدات أخرى من قبيل الماسحات الضوئية للأمتعة المحمولة باليد والبوابات الأمنية للمسافرين. |
- and six of the scanners. - You a wise man, dude. | Open Subtitles | وستة من الماسحات الضوئية أنت رجل حكيم، يارجل |
Check the scanners. Find out what they're planning. | Open Subtitles | تحقق من الماسحات الضوئية لمعرفة ما يخططون |
We still have rfid scanners in the lab? | Open Subtitles | لا يزال لدينا الماسحات الضوئية في المختبر؟ |
I encoded your key in a piece of organic material, undetectable to your scanners. | Open Subtitles | وضعت مفتاحك بورقة غير عضوية لا تكتشف على الماسحات الضوئية |
Your scanners are measuring a spiritual energy in voltages, right? | Open Subtitles | الماسحات الضوئية الخاصة بك هي قياس الطاقة الروحية بالجهد الكهربي، صحيح؟ |
These new scanners are way better at filtering cross-frequencies. | Open Subtitles | هذه الماسحات الضوئية جديدة، وهي أفضل طريقة لتنقية الترددات. |
That's why he was able to pass through our scanners. | Open Subtitles | لهذا السبب أستطاع أن يتجاوز الماسحات الضوئية لدينا |
Linking scanners with our GPS coordinates. | Open Subtitles | تم ربط الماسحات الضوئية مع إحداثيات أجهزة تحديد الموقع لدينا. |
Police scanners are saying alarms are going off at Interpol headquarters. | Open Subtitles | الماسحات الضوئية للشرطة تبلغ على أن .أجهزة الأنذار توقفت في مقر الشرطة الدولية |
I've got it all up here, scanners, cellular, | Open Subtitles | لقد بحثت في كل شيء هنا الماسحات الضوئية ، شبكة المحمول |