"المالية واستخدامها" - Translation from Arabic to English

• and utilization of financial
• use of financial

The Secretary-General shall establish procedures for the filing and utilization of financial disclosure statements.
يقرر اﻷمين العام اﻹجراءات المتعلقة بإيداع اﻹقرارات المالية واستخدامها.

The Conference of the Parties shall provide guidance on overall strategies, policies, programme priorities and eligibility for access to and utilization of financial resources.
ويقدم مؤتمر الأطراف توجيهات بشأن الاستراتيجيات العامة والسياسات وأولويات البرنامج وأهلية الحصول على الموارد المالية واستخدامها.

An ambitious proposal would help to advance the discussion on the mobilization and effective use of financial resources in the post-2015 period.
ومن شأن هذا الاقتراح الطموح أن يساعد على دفع النقاش بشأن حشد الموارد المالية واستخدامها بفعالية في فترة ما بعد عام 2015.

(p) The Secretary-General shall establish procedures for the filing and utilization of financial disclosure statements.
(ع) يقرر الأمين العام الإجراءات المتعلقة بإيداع الإقرارات المالية واستخدامها

(o) The Secretary-General shall establish procedures for the filing and utilization of financial disclosure statements.
)س( يقرر اﻷمين العام اﻹجراءات المتعلقة بإيداع اﻹقرارات المالية واستخدامها. اﻷنشطة الخارجية

(o) The Secretary-General shall establish procedures for the filing and utilization of financial disclosure statements.
)س( يقرر الأمين العام الإجراءات المتعلقة بإيداع الإقرارات المالية واستخدامها.

(o) The Secretary-General shall establish procedures for the filing and utilization of financial disclosure statements.
(س) يقرر الأمين العام الإجراءات المتعلقة بإيداع الإقرارات المالية واستخدامها.

(p) The Secretary-General shall establish procedures for the filing and utilization of financial disclosure statements.
(ع) يقرر الأمين العام الإجراءات المتعلقة بإيداع الإقرارات المالية واستخدامها.

(p) The Secretary-General shall establish procedures for the filing and utilization of financial disclosure statements.
)ع( يقرر الأمين العام الإجراءات المتعلقة بإيداع الإقرارات المالية واستخدامها.

(r) Pursuant to staff regulation 1.2 (n), the Secretary-General shall establish procedures for the filing and utilization of financial disclosure statements.
)ص( يقرر الأمين العام، عملا بالبند 1-2 (ن) من النظام الأساسي للموظفين الإجراءات المتعلقة بإيداع الإقرارات المالية واستخدامها.

(q) Pursuant to staff regulation 1.2 (n), the Secretary-General shall establish procedures for the filing and utilization of financial disclosure statements.
)ف( يقرر الأمين العام، عملا بالبند 1-2 (ن) من النظام الأساسي للموظفين الإجراءات المتعلقة بإيداع الإقرارات المالية واستخدامها.

An ambitious proposal will help advance the discussion on the mobilization and effective use of financial resources in the post-2015 era.
وتقديم مقترح طموح سيساعد على المضي قدما بالمناقشة المتعلقة بحشد الموارد المالية واستخدامها بفعالية في فترة ما بعد عام 2015.