"المالية والكشف عنها" - Translation from Arabic to English

• and disclosure of financial
• and disclosure of the financial

Presentation and disclosure of financial statements
تقديم البيانات المالية والكشف عنها

Presentation and disclosure of financial statements
عرض البيانات المالية والكشف عنها

The Board made recommendations to improve the presentation and disclosure of the financial statements, to improve the monitoring of fund-raising campaign costs, to exert full control over the UNICEF brand name, to ensure the full compliance of its decisions with United Nations staff regulations and rules, to improve donor reporting management and to strengthen fraud prevention.
وقدم المجلس توصيات لتحسين عرض البيانات المالية والكشف عنها من أجل تحسين مراقبة تكاليف حملات جمع الأموال وممارسة رقابة كاملة على استعمال اسم اليونيسيف المميز وضمان الامتثال التام لقراراتها مع النظامين الأساسي الإداري والماليين للأمم المتحدة بغية تحسين إدارة الإبلاغ إلى المانحين وتعزيز منع الاحتيال.

Presentation and disclosure of financial statements
4 - تقديم البيانات المالية والكشف عنها 36

Presentation and disclosure of financial statements para. 42
عرض البيانات المالية والكشف عنها 2002/2003 الفقرة 42 1

Presentation and disclosure of financial statements
2 - تقديم البيانات المالية والكشف عنها

Such opinions helped Member States ensure adherence to the principle of fair presentation and disclosure of financial statements, which was essential to the effective management of peacekeeping operations and more efficient use of the financial and human resources allocated to those activities.
وتساعد تلك الآراء الدول الأعضاء على كفالة التقيد بمبدأ عرض البيانات المالية والكشف عنها بصورة مقبولة، وهو الأمر الذي لا غنى عنه للإدارة الفعالة لعمليات حفظ السلام والاستخدام الأكثر كفاءة للموارد المالية والبشرية المخصصة لتلك الأنشطة.

3. Presentation and disclosure of financial statements
3 - عرض البيانات المالية والكشف عنها

Presentation and disclosure of financial statements (Multilateral Fund)
عرض البيانات المالية والكشف عنها (الصندوق المتعدد الأطراف)

Presentation and disclosure of financial statements
4 - عرض البيانات المالية والكشف عنها

Presentation and disclosure of financial statements
3 - عرض البيانات المالية والكشف عنها

3. Presentation and disclosure of financial statements
3 - عرض البيانات المالية والكشف عنها 19

4. Presentation and disclosure of financial statements
4 - تقديم البيانات المالية والكشف عنها

3. Presentation and disclosure of the financial statements
3 - عرض البيانات المالية والكشف عنها