"الماليين المستقلين" - Translation from Arabic to English

• Independent Financial

Mr. Jean-Pierre Diserens, Vice-President, CIFA Convention of Independent Financial Advisors
السيد جان بيير ديزيرنس، نائب رئيس مؤسسة ميثاق المستشارين الماليين المستقلين

Convention of Independent Financial Advisors
جمعية المستشارين الماليين المستقلين

Convention of Independent Financial Advisors
تجمع المستشارين الماليين المستقلين

Convention of Independent Financial Advisors was created in 2001 at the initiative of a group of financial advisers; its aim is to protect and defend the interests of Independent Financial advisers and their clients worldwide.
أُنشئت جمعية المستشارين الماليين المستقلين عام 2001 بمبادرة من مجموعة من المستشارين الماليين؛ وهدفها هو حماية مصالح المستشارين الماليين وعملائهم والدفاع عنهم على نطاق العالم.

In its international capacity, it represents Independent Financial advisers worldwide with respect to governance, norms, best practices and ethics.
وهى بصفتها الدولية، تمثل المستشارين الماليين المستقلين على نطاق العالم فيما يتعلق بالإدارة، والمعايير، وأفضل الممارسات، والمبادئ الأخلاقية.

The reduction is attributable mainly to the conversion of three positions currently funded from general temporary assistance to established posts as detailed above, and decreased regular budget share related to the Secretariat in the review of financial disclosure statements by Independent Financial experts.
ويُـعـزى الانخفاض أساسا إلى تحويل ثلاث وظائف تمول حاليا من المساعدة العامة المؤقتة إلى وظائف ثابتـة كما هو مبين أعلاه، وانخفاض نصيب الميزانية العادية فيما يتعلق بالأمانة العامة في استعراض بيانات الكشف عن الوضع المالي من قبل الخبراء الماليين المستقلين.

CIFA (Convention of Independent Financial Advisors)
CIFA (جمعية المستشارين الماليين المستقلين)

Convention of Independent Financial Advisors (special, 2007)
جمعية المستشارين الماليين المستقلين (خاص، 2007)

Convention of Independent Financial Advisors (Special, 2007)
جمعية المستشارين الماليين المستقلين (خاص، 2007)

Convention of Independent Financial Advisors was presented as the only global investment organization with special consultative status at the Economic and Social Council, representing 20 per cent of worldwide investments, with a network of over 750,000 financial advisers.
وتم تقديم جمعية المستشارين الماليين المستقلين بصفتها المنظمة الاستثمارية العالمية الوحيدة ذات المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التي تمثل 20 في المائة من نسبة الاستثمارات عبر أنحاء العالم ولديها شبكة تتجاوز أكثر من 000 750 مستشاراً مالياً.

Convention of Independent Financial Advisors (special, 2007)
جمعية المستشارين الماليين المستقلين (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2007)

Convention of Independent Financial Advisors (special, 2007)
اتفاقية المستشارين الماليين المستقلين (المركز الاستشاري الخاص، 2007)

Convention of Independent Financial Advisors (special, 2007)
جمعية المستشارين الماليين المستقلين (مركز استشاري خاص، 2007)

Convention of Independent Financial Advisors (special, 2007)
تجمع المستشارين الماليين المستقلين (مركز استشاري خاص، 2007)