"المالي المؤقت" - Translation from Arabic to English

• interim financial
• temporary financial
• provisional financial
• PROGRAMME PERFORMANCE

:: interim financial statement for 2004, the first year of the biennium
:: البيان المالي المؤقت لعام 2004، السنة الأولى من فترة السنتين

:: interim financial performance report for the biennium 2000-2001.
:: تقرير الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2000-2001.

interim financial PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT FOR THE BIENNIUM 2000-2001
تقرير الأداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2000-2001

∙ IAS 34, interim financial Reporting
● المعيار المحاسبي الدولي ٤٣، اﻹبلاغ المالي المؤقت

This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report.
وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر إصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت.

This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report.
وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي ما زالت تصدر كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت.

interim financial performance for the biennium 2002 - 2003
ألف - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003

This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report.
وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر اصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت.

interim financial reporting and impairment
الإبلاغ المالي المؤقت وتناقص القيمة

interim financial position of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea as at 30 November 2008
الوضع المالي المؤقت لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2008

IAS 34 - interim financial Reporting
معيار المحاسبة الدولي 34- الإبلاغ المالي المؤقت

interim financial performance report for the biennium 2006-2007.
● تقرير الأداء المالي المؤقت عن فترة السنتين 2006-2007.

A. interim financial performance report and PROGRAMME PERFORMANCE report for the biennium 2000-2001
ألف- تقرير الأداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 2000-2001

interim financial performance report and PROGRAMME PERFORMANCE report for the biennium 2000-2001
تقرير الأداء المالي المؤقت والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2000-2001

Item 4. interim financial performance report and PROGRAMME PERFORMANCE report for the biennium 2000-2001
البند 4- تقرير الأداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2000-2001

This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report.
وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر اصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت .

4. interim financial performance report and PROGRAMME PERFORMANCE report for the biennium 2000-2001.
4- تقرير الأداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2000-2001.

interim financial performance 2000 56 - 58 15
جيم - الأداء المالي المؤقت لعام 2000 56 - 58 19

interim financial performance 2000 58 - 60 14
باء- الأداء المالي المؤقت لعام 2000 58-60 17

Other women such as those suffering from domestic violence and who require temporary financial support are also being assisted.
كما تجري مساعدة نساء أخريات، مثل من يعانين من العنف المنزلي ومن يحتجن إلى الدعم المالي المؤقت.

Based on its provisional financial profile, UNFPA faces a high risk of managing a large and diversified donor base with several financing mechanisms, for example, core, programme, trust funds and a large expenditure on supporting the programme.
واستناداً إلى المخطط المالي المؤقت للصندوق، يواجه الصندوق مخاطر شديدة تتعلق بإدارة قاعدة مانحين ضخمة متنوعة مقترنة بآليات تمويل عديدة، منها على سبيل المثال التمويل الأساسي والبرنامجي والصناديق الاستئمانية وإنفاقاً ضخماً على الدعم البرنامجي.