"المال الآن" - Translation from Arabic to English

• money now
• money right now
• cash now
• the money

Look, I can't have a wedding with this money now.
إسمع، لا يمكنني أن أقوم بالزفاف بهذا المال الآن.

I need the money now. Last night I didn't.
أحتاج المال الآن لم أحتج إليه الليلة الماضية

It's nice to hear you gonna have some money now.
من الجميل سماع أنك ستحصل على بعض المال الآن.

I can't very well pay back the money now, can I?
لا يمكنني أن أعيد المال الآن ، أليس كذلك ؟

I don't think we should be spending that money right now.
أنا لا أعتقد بأننا يجب أن نصرف هذا المال الآن

You can either take that money now or you can take nothing!
يمكنك إما أن تأخذ هذا المال الآن أو يمكنك أن تأخذ لا شيء

Half your money now. The rest when the children are brought back alive.
نصف المال الآن و البقيّة عند عودة الأولاد أحياء

Now you should tell your lawyer you need the money now.
لا، ستخبرين محاميك فحسب .أنكِ تحتاجين الى المال الآن

The guy she remarried... He's got control of the money now, and I can't be sure what he's gonna do with it.
الشاب الذي تزوجت به بات يسيطر على المال الآن

You have a felony drug conviction and you're handling money now.
لديك قناعة المخدرات جناية وكنت التعامل مع المال الآن.

I mean, I don't know what I'm gonna do for money now.
أنا أقصد، أنا لا أعلم كيف سأحصل على المال الآن

Well, I have no money now, but if the church building continues, I will soon enough.
أنا لا أملك المال الآن لكن إذا إستمر البناء في الكنيسة فسأحصل على المال

We've got money now, lots of it, and I can get more.
لدينا المال الآن, الكثير وبإمكاني الحصول على المزيد

You think they make no money now?
هل تعتقدين أنهم لا يحصلون على المال الآن ؟

Let's say I could... Let's say I could get the money now, hypothetically, right?
لنقول أنني حصلت على المال الآن , افتراضياً

I have enough money now for us to start a brand new life.
لدي ما يكفي من المال الآن لنبدأ حياة جديدة.

But I don't need this money now so I'm going to give it back to you.
ولكني لا أحتاج هذا المال الآن لذلك سأقوم بإعادته

My husband's been out of town, but I have some money now, and I can make the minimum payment tomorrow.
لكن لدي بعض المال الآن و أستطيع أن التزم بالحد الأدنى من الدفع غدا

Look, my family needed this money now more than ever, and I thought
انظري ، عائلتي تحتاج لـ المال الآن أكثر من قبل ، وانا ظننت

Grammy, I'm making a lot of money right now.
يا جدّتي، إنّي أكسب الكثير من المال الآن.

Come on! We got the cash. Now let's get the hell out of here!
هيّـا، لدينا المال الآن لِنخرج من هنا بحقّ الجحيم

We're getting married next month and he says if I cause a fuss, I could lose my job, just when we need the money.
.. سنتزوج الشهر المُقبل وهو يقول أنني بإحداثي لهذه الضجة . قد أفقد عملي، في حين أننا نحتاج المال الآن خليلكِ ؟