"المال كان" - Translation from Arabic to English

• money was
• cash was
• money should be
• money would
• the money

money was a problem for me, once upon a time.
المال كان مشكلة بالنسبة لي، في وقت من الأوقات

You see, this particular shipment of money was insured.
كما تري,هذه الحاله شحنة المال كان مؤمن عليها

The money was in porn, and that was bad.
المال .كان في صناعة الفاحشه، وكان هذا سيئاً

That money was supposed to go towards school, like I said.
هذا المال كان يجب أن يذهب للدراسة ، كما قلتُ

I think part of me knew the money was too good to be true.
وأعتقد أن جزءا مني كان يعرف المال كان كثير جدا ليكون شرعي

We dummy the receipts, make it look like the money was coming from my initial investment.
سنزيف الوصولات ونجعل الأمر يبدو كأن المال كان يأتي من استثماري الأصلي

They got to wet their beaks somehow. My guess is, some of that money was theirs.
عليهم الحصول على المال بطريقة ما أعتقادي أن بعض المال كان لهم

Said no one else was in on the heist, no one even knew the money was stolen except the... the driver they jacked.
قالوا لم يكن أي أحد آخر متواجد أثناء السرقة، و لا أحد أن المال كان مسروقاً بإستثناء السائق الذي سرقوه

That money was to help you get a pi license.
المال كان لمساعدتك للحصول على رخصة محقق خاص

I was in seventh grade, I didn't know any better, but the money was sticking out of her purse, and boop, mine.
كنت في الصف السابع لم أكن أعرف شيئا لكن المال كان يتدفق من حقيبتها و فجأة صار ملكي

It's reasonable for you to think that money was yours and not hers.
من المنطقي أن تفكّري أن المال كان ملككِ وليس ملكها.

No, I told you, that money was for school.
لا، لقد قلت لك أن ذلك المال كان للمدرسة.

The money was heavily guarded in a vault until some of it was shredded for disposal.
المال كان تحت حراسه شديده فى الخزائن حتى قاموا بتمزيق بعضها للتخلص منها

Dig up the body, transport it, the money was there waiting for us.
نبش القبر ، و نقل الجثة المال كان هناك في إنتظارنا

What's to stop anyone with a pulse from believing you knew that money was payment for killing those people?
مالذي سيمنع أي شخص من تصديق أنكِ عرفتِ أن ذلك المال كان من أجل قتل الناس؟

The only money was from a tiny life insurance policy that I paid into.
المال كان فقط من وثيقة تأمين على حياتي الذي دفعت لهم.

Mr. Forester, given your financial profile, we really do need to consider the possibility that money was a factor.
السيد فورستر، نظرا لحسابك المالي نحن حقا بحاجة للنظر باحتمال أن المال كان عاملاً

The money was to pay for the headstones your husband would not allow.
المال كان لكي تدفعي ثمن الواح القبور الأمر الذي كان يرفضه زوجكِ

cash was probably for a drug buy.
المال كان غالبا لشراء المخدرات

According to our computers, that money should be downstairs
أدخلتها في الحاسوب ذلك المال كان بالأسفل

No amount of money would have been as satisfying as catching you the first time... or the second.
و لا اي مبلغ من المال كان سيرضيني كالقبض عليك لأول مره او الثانيه

So whoever took the money knew about the camera.
إذاً من أخذ المال كان يعلم بشأن الكاميرا