"المال لشراء" - Translation from Arabic to English

• money to buy
• money for a
• money for the purchase
• the money for
• the money to
• the cash to buy

Well, i need that money to buy a polygraph machine
حسناً انا أحتاج هذا المال لشراء آله لكشف الكذب

I have enough money to buy a car, sure.
لدي ما يكفي من المال لشراء سيارة، بالتأكيد.

You know, we'd have enough money to buy a condo. You know, we could get a boat.
تعلمين، اننا سيصبح لدينا ما يكفي من المال لشراء مسكن فى كمبونادأو أن نشترى قارب.

These jobs provided them with enough money for a small meal or a piece of fruit.
وقد سمحت لهم هذه الأعمال بجمع ما يكفي من المال لشراء وجبة صغيرة أو ثمرة من الفاكهة.

87. Those displaced also noted that even when they have access to medical attention, they lack the money to buy medication.
87- ولاحظ المشردون أيضاً أنه حتى عندما يتمكنون من الوصول إلى الرعاية الطبية فإنهم لا يجدون المال لشراء الأدوية.

Soon as I make enough money to buy this building,
قريبا وأنا جعل ما يكفي من المال لشراء هذا المبنى،

Okay, you just dropped your ice cream and you don't have money to buy a new one.
حسنا، كنت مجرد إسقاط الآيس كريم الخاص بك وليس لديك المال لشراء واحدة جديدة.

Markus lend me money to buy land when the bank wouldn't.
ماركوس أقرضني المال لشراء الأرض عندما رقض البنك

Now, we're gonna use that money to buy 16 more lots, after paying some healthy bonuses to the partners, of course.
سيستخدمون المال لشراء 16 قطعة أرض إضافية بعد أن يقدموا مكافآت كبيرة لشركائهم بالطبع

It might be enough money to buy him off my mother for good.
قد يكون ما يكفي من المال لشراء قبالة له والدتي من أجل الخير.

Along with my grandmother, who thinks I've reformed and has given me the money to buy Fancie's.
بالأضافة إلى جدتي التي أعتقدت بأنني أصلحت و أعطتني المال لشراء فانسي

Then I used the money to buy Stuart's comic book store, and close it down so Sheldon would pay attention to me.
ثم استخدمت المال لشراء متجر سيتوارت للقصص المصورة، و قمت بإغلاقه حتى يهتم بي شيلدون أكثر.

Better. I used the money to buy these magic beans.
أفضل، صرفت المال لشراء هذه الحبات السحرية

Seamus was going to use that money to buy a bar, go honest.
شيموس كان شيستعمل ذلك المال لشراء حانة , تكلم بصدق

I need some money to buy some old oil leases.
أريد بعض المال لشراء بعض عقود النفط القديمة

You know, how'd you get the money to buy the oil leases, by the way?
أتعرفي، كيف ستحصلي على المال لشراء العقود النفطية، بالمناسبة؟

That's how I got the money to buy you your necklace.
هذه هي الطريقة التي حصلت على المال لشراء قلادة كنت الخاص بك.

I asked where Trevor got money for a rock like that.
سألتها من أين أحضر المال لشراء خاتم كهذا

I just got the money for a piece of machinery to get us over that mountain and out of this place.
حصلت لتوّي على المال لشراء الآلة التي من شأنها أن تأخذنا للجانب الآخر من الجبل، ومغادرة هذا المكان

Warlords and individual militia members frequently sell excess arms and ammunition to local markets to raise money for the purchase of other goods, such as food and khat, and other warlords often buy these same arms and ammunition when expecting combat.
فغالبا ما يعمد إجراء الحرب وأفراد الميليشيات إلى بيع الفائض لديهم من الأسلحة والذخائر في الأسواق المحلية للحصول على المال لشراء سلع أخرى مثل الأغذية والقات. ويشتري أمراء الحرب الآخرون نفس هذه الأسلحة والذخائر عند توقعهم نشوب قتال.

Or he used the cash to buy his way back into the good graces of his partners, or we've been wrong about what the bloody Esephera was for all along.
أنه جنى مالاً كافياً لشراء سفينة لنفسه. أو أنه استخدم المال لشراء طريق عودته إلى بركة شركائه, أو أننا كنا مخطئين