"المباحث الفيدراليه" - Translation from Arabic to English

• the FBI
• the feds
• this FBI

The man who was pursuing Mom. the FBI spy hunter.
الرجل الذى كان يتبع أمى,صائد الجواسيس فى المباحث الفيدراليه

- Somebody told me I had a friend at the FBI.
إتصل بى شخص وأخبرنى أن لدى صديق فى المباحث الفيدراليه

Well, now you have an understanding with the FBI.
حسنا الان لديك سوء تفاهم مع المباحث الفيدراليه

Inspector Pazzi, Agent Starling from the FBI. How do you do?
المفتش بازي انا استارليج من المباحث الفيدراليه , كيف حالك

So the feds get calls from all over with people having tips and possible sightings.
بالتالي تلقت المباحث الفيدراليه اتصالات من جميع الأنحاء مع أشخاص لديهم معلومات مع احتمالية المشاهدة

Open your eyes, Brian, the Secret Service, the FBI, this is much bigger than any one man.
وسع اافاقك ,برايان,الخدمات السريه ,المباحث الفيدراليه, هذا الامر اكبر بكثير من ان يتحمله رجلا واحدذً.

Well, if you had, you'd know the FBI is in town, investigating that O.D. and Conrad's murder.
لو فعلت كنتِ علمتِ بأن المباحث الفيدراليه في المدينه يحققون بتلك الجرعه الزائده ومقتل كونراد

Earlier today, the FBI shuttered the invitation-only investment fund, calling it a multibillion dollar Ponzi scheme, whose collapse has decimated the accounts of many of the nation's liberal elites.
مساء اليوم اغلقت المباحث الفيدراليه جميع استثمارات والاصول قد يطلق عليها مشاريع بليونيه

Your dad's talking to the FBI tomorrow.
.والدكِ سيتحدث مع المباحث الفيدراليه غداً

They initially went through the State Department, who sent the FBI to bring him in.
لقد ذهبوا فى البدايه لوزاره الخارجيه التى قامت بارسال المباحث الفيدراليه لاحضاره

There's no wallet, no phone, but the car's registered to the FBI.
لايملك لا محفظة ولانقود ولكن السيارة مسجلة باسم المباحث الفيدراليه

I don't suppose you're from the FBI and you've come to tell me that all this is a misunderstanding?
لا أفترض أنكى من المباحث الفيدراليه وقد أتيتى لتخبرينى أن هذا كله سوء تفاهم؟

For example, to throw the FBI off his scent, he lead authorities to a terrorist cell in New York City.
على سبيل المثال ليبعد المباحث الفيدراليه عنه قاد السلطات لخليه ارهابيه

The cops asked the FBI to help find out who's doing the home invasions.
الشرطه طلبت من المباحث الفيدراليه ليساعدونهم على معرفة من يقوم بالسطو على المنازل

That's not possible the FBI froze it.
هذا ليس ممكن. المباحث الفيدراليه قامت بتجميده

So the FBI has Officer Mantel's body?
اذا هل المباحث الفيدراليه لديها جثه مانتل؟

If Bodnar is still here, it's Homeland and the FBI that have to track him down, not NCIS.
اذا كان بودنار مازال هنا فان الأمن القومى و المباحث الفيدراليه هم من عليهم تعقبه ليس ان سى اى اس

the FBI came to me 15 years ago, okay, not the other way around.
قبل 15 سنه جاءت الي المباحث الفيدراليه وليس العكس

Mr. Clarke has agreed to cooperate with the FBI...
- السيد كلارك وافق على معاونة المباحث الفيدراليه

Hacking into the FBI should get harder as I get older, but...
تهكير المباحث الفيدراليه عليه أن يكون أصعب كلما أصبحت أكبر ولكن كلا

Look, the feds can catch on without any assistance from you.
المباحث الفيدراليه يمكنها القبض عليه بدون مساعدتك.

I definitely should've, but this FBI guy came to my office a week ago looking for my dad and apparently the money, so we should just definitely give it back.
بالتأكيد يجب أن اقوم به، لكن جاء إلي مكتبي من أسبوع عميل من المباحث الفيدراليه يبحث عن والدي، ومن الواضح عن هذه الأموال