"المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة" - Translation from Arabic to English

• the guidelines for appropriate types

Noting that since then national reports on the implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures have been submitted by a number of Member States belonging to different geographic regions,
وإذ تلاحظ أنه منذ ذلك الحين قدم عدد من الدول اﻷعضاء المنتمية إلى مناطق جغرافية مختلفة تقارير وطنية عن تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة،

(g) Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures . 116
تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة

Traditionally, draft resolutions dealing with the implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures have been adopted without a vote.
إن مشاريع القرارات التي تتناول تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة تعتمد تقليديا دون تصويت.

(g) Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures.
)ز( تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة.

(g) Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures.
)ز( تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة؛

(g) Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures
)ز( تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة

(i) Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures (A/49/210 and Add.1);
' ١ ' تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة )A/49/210 و Add.1(؛

(g) Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures (resolution 47/54 D).
)ز( تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة )القرار ٤٧/٥٤ دال(.

" (g) Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures "
" )ز( تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة "

(c) Report of the Secretary-General on implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures (A/49/210 and Add.1);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة A/49/210) و (Add.1؛

2. Recommends the guidelines for appropriate types of confidence-building measures to all States for implementation, taking fully into account the specific political, military and other conditions prevailing in a region;
٢ - توصي جميع الدول بتنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة، على أن تضع في الحسبان تماما اﻷوضاع السياسية والعسكرية وغيرها من اﻷوضاع المحددة السائدة في منطقة بعينها؛