"المبادئ واردة" - Translation from Arabic to English

• the principles reflected
• principles are enshrined

Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?
`1` هل المبادئ واردة في المذاهب العسكرية والكتيبات العسكرية؟

Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?
`1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟

Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?
`1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتب العسكرية؟

Such principles are enshrined in the Charter of this Organization; that same United Nations Charter endorsed with happiness and hope by a former Canadian Government on that auspicious June day in San Francisco in 1945.
تلك المبادئ واردة في ميثاق هذه المنظمة؛ نفس ميثاق الأمم المتحدة الذي أيدته بالسرور والأمل حكومة كندية سابقة في ذلك اليوم الميمون من حزيران/يونيه في سان فرانسيسكو في عام 1945.

(i) Are the principles reflected in military doctrine and manuals?
`1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟

Are the principles reflected in military doctrine and manuals?
`1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟

(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?
`1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية؟

(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?
`1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والأدلة العسكرية؟

(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?
`1` هل المبادئ واردة في العقيدة العسكرية والكتيبات العسكرية؟

(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals?
`1` هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكُتيّبات العسكرية؟

" (ii) Are the principles reflected in the rules of engagement (RoE)? "
" `2` هل المبادئ واردة في قواعد الاشتباك؟ "

Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)?
`2` هل المبادئ واردة في قواعد الاشتباك؟

(ii) Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)?
`2` هل المبادئ واردة في قواعد الاشتباك؟

These principles are enshrined in the new programme of activity of the Government entitled " European integration: freedom, democracy, prosperity " , which contains a chapter on " Integration of the national minorities " .
وهذه المبادئ واردة في برنامج النشاط الحكومي الجديد المسمى " التكامل الأوروبي: الحرية، والديمقراطية، والرفاهية " ، الذي يتضمن فصلاً عن " تكامل الأقليات القومية " .