"المباراه" - Translation from Arabic to English

• game
• match
• fight

Brought it to the game on Friday. By halftime, sold out.
احضرته إلى المباراه يوم الجمعه وبعته كله في منتصف المباره

You can't blow the whistle when the game is over!
لا تستطيع اطلاق الصافره واحتساب خطأ بعد انتهاء المباراه

We know how to play this game better than anybody.
نعرف كيف نلعب هذه المباراه أفضل من أي شخص.

Real match is gonna take 40 days and 40 nights.
و أعداد المباراه سيستغرق 40 يوم و 40 ليله

Tomorrow we'll watch match at your house, Pawan.
غدأًً سوف نشاهد المباراه فى منزلكم يا باوان

Would have been nice to catch that game though.
لكن كان سيكون لطيفاً أن تحضر المباراه أيضاً

The game. That's your future. The baby's my future.
المباراه , هذه هى مستقبلة الطفل هو مستقبلى

Listen, before the game starts, I think we need to talk.
اسمعي قبل أن تبدأ المباراه اعتقد أننا يجب ان نتحدث

Sorry I'm late and sweaty. The game went extra innings.
اسف انا متاخر و عرقان المباراه اخدت وقت اضافى

I go to the game with Don, and he's not mad at me anymore;
اذهب الى المباراه مع دون ولن يغضب مني بعد الان

Hey, you wanna go to the bar and watch this game?
هل تريد الذهاب للحانه ومشاهدت هذه المباراه ؟

I have tickets to the game... which I don't think I'll be attending for obvious reasons.
لدي تذكرة لحضور المباراه وأعتقد أنني لن يمكنني حضورها لأسباب واضحه

My dad was the coach, and after every game, he would take the team to Sal's.
والدي كان المدرب وكل يوم بعد المباراه كان يأخذ الفريق لمطعم سال

On that day, we were at my place watching the game together.
في ذلك اليوم، نحنُ.. كنا في منزلي نشاهد المباراه معاً

Your behavior at that game was unacceptable!
إن تصرّفك في المباراه كان غير مقبول بتاتاً.

I got one just for watching the game.
لقد أعطوني واحداً، فقط لمشاهدة المباراه.

Yeah, too bad it was the last game of the season.
نعم.من الموسف انها كانت المباراه الاخيره من الموسم

While the rest of the team was watching game film, coach punished me by making me run the bleachers 50 times...
بينما كان الفريق يشاهدون شريط المباراه المدرب عاقبني بجعلي اركض على المدرجات لخمسين مره

I thought we'd never see you again after you lost that last match.
لقد اعتقدنا اننا لن نراك مجددا. بعد ان خسرت المباراه الأخيره.

But when the match was over, it was the man standing victorious.
ولكن عندما انتهت المباراه وقف الرجل منتصرا.

Unless they can prove their innocence, their match with Kane will kick off Wrestlemania tomorrow night.
مالم يثبتوا برائتهم. ستنطلق المباراه مع كين فى ريسلمانيا. غدا مساء.

No one imagined this fight would go to round 3.
لم يتصور أحد أن هذه المباراه ستصل للجولة الثالثة.