"المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة" - Translation from Arabic to English

    • refunds to donors
        
    • refund to donors
        
    • returns to donors
        
    • refunds made to donors
        
    All refunds to donors are netted out of fund balances. UN تسوَّى جميع المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة بوصفها مبالغ صافية من أرصدة الصناديق.
    All refunds to donors are netted out of fund balances. UN تخصم جميع المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة كمبالغ صافية من أرصدة الصناديق.
    refunds to donors and transfers UN المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة والتحويلات
    refund to donors UN المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة
    Less: refunds to donors UN مخصوما منها: المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة
    (xiv) refunds to donors UN ' 14` المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة
    All refunds to donors are shown as a reduction of contributions revenue. UN وتعرض جميع المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة مخصومةً من الإيرادات المتأتية من المساهمات.
    Less: refunds to donors UN مخصوما منها: المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة
    (xiv) refunds to donors UN ' 14` المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة
    All refunds to donors are shown as a reduction of contributions revenue. UN وتعرض جميع المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة مخصومةً من الإيرادات المتأتية من المساهمات.
    refunds to donors and transfers to/ from other funds UN المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة والتحويلات من وإلى صناديق أخرى
    Less: refunds to donors UN ناقصا: المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة
    All refunds to donors are shown as a reduction of contributions revenue. UN وتظهر المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة بصفتها انخفاضاً في الإيرادات من التبرعات.
    refunds to donors are disclosed in statement 2, note 12. UN وتظهر المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة في البيان 2، الملاحظة 12.
    Less refunds to donors UN ناقصاً المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة
    Less refunds to donors UN ناقصاً المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة
    refund to donors UN المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة
    refund to donors UN المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة
    refund to donors UN المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة
    a Voluntary contributions are net of returns to donors of unused contributions. UN (أ) التبرعات مخصوم منها المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة والمساهمات غير المستخدمة.
    147. Monetary contribution revenue is reduced by refunds made to donors. UN ١٤٧ - تخصم المبالغ المردودة إلى الجهات المانحة من الإيرادات المتأتية من التبرعات النقدية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more