"المبالغ المردودة للجهات" - Translation from Arabic to English

• refunds to
• refund to

(ii) Prior-year adjustments due to changes in refunds to donors;
' 2` تسويات السنوات السابقة بسبب تغييرات في المبالغ المردودة للجهات المانحة؛

Due to refunds to donors in accordance with the agreements
بسبب المبالغ المردودة للجهات المانحة وفقا للاتفاقات

refunds to donors and transfers
المبالغ المردودة للجهات المانحة والتحويلات

refunds to donors and transfers to/from Other Funds
المبالغ المردودة للجهات المانحة والتحويلات من وإلى صناديق أخرى

refund to donors
المبالغ المردودة للجهات المانحة

refunds to donors and transfers to/from other funds
المبالغ المردودة للجهات المانحة والتحويلات من وإلى صناديق أخرى

refunds to donors
المبالغ المردودة للجهات المانحة

refunds to donors represents funds returned to donors in accordance with agreements after the completion of activities for projects and programmes.
تمثل المبالغ المردودة للجهات المانحة الأموال التي رُدت إلى الجهات المانحة وفقا للاتفاقات المبرمة بعد الانتهاء من الأنشطة المتعلقة بالمشاريع والبرامج.

refunds to donors (note 5)
المبالغ المردودة للجهات المانحة

refunds to donors represent funds returned to donors in accordance with agreements after the completion of activities for projects and programmes.
تمثل المبالغ المردودة للجهات المانحة مبالغ رُدت إلى الجهات المانحة وفقا للاتفاقات، بعد إتمام الأنشطة المتعلقة بالمشاريع والبرامج.

(x) refunds to donors
' 10` المبالغ المردودة للجهات المانحة

Refund (to) donors
المبالغ المردودة للجهات المانحة