"المبالغ المستحقة القبض من الموظفين" - Translation from Arabic to English

    • staff receivables
        
    • receivables from staff
        
    Unmatched entries in staff receivables UN القيود غير المطابقة في المبالغ المستحقة القبض من الموظفين
    Sign-off on staff receivables and other receivable balances UN أن يقوم بتوقيع المبالغ المستحقة القبض من الموظفين وغيرها من الأرصدة المستحقة القبض
    Doubtful staff receivables UN المبالغ المستحقة القبض من الموظفين المشكوك في تحصيلها
    This feature reduces the volume of transactions for the Treasury department and increases the base of compensation available for the recovery of staff receivables. UN ويتسنى من خلال تلك الخاصية تقليل حجم المعاملات المطلوبة من إدارة الخزانة وزيادة قاعدة التعويض المتاحة لاسترداد المبالغ المستحقة القبض من الموظفين.
    receivables from staff members of $3.2 million accounted for 80 per cent of the balance. UN ومثلت المبالغ المستحقة القبض من الموظفين ومقدارها 3.2 ملايين دولار نسبة 80 في المائة من الرصيد.
    Unmatched entries in staff receivables UN القيود التي لم تجر مطابقتها في المبالغ المستحقة القبض من الموظفين
    Unmatched entries in staff receivables UN قيود غير مطابقة في المبالغ المستحقة القبض من الموظفين
    staff receivables UN المبالغ المستحقة القبض من الموظفين
    staff receivables UN المبالغ المستحقة القبض من الموظفين
    staff receivables UN المبالغ المستحقة القبض من الموظفين
    staff receivables UN المبالغ المستحقة القبض من الموظفين
    100. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it implement controls to regularly review and sign off on staff receivables and other receivable balances. UN 100 - ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بأن ينفذ ضوابط للقيام بصورة منتظمة باستعراض وتوقيع المبالغ المستحقة القبض من الموظفين وغيرها من الأرصدة المستحقة القبض.
    648. In paragraph 100, the Board reported that UNOPS agreed with its recommendation that UNOPS implement controls to regularly review and sign off on staff receivables and other receivable balances. UN 648 - وفي الفقرة 100، أفاد المجلس بأن المكتب قد وافق على توصيته بأن ينفذ ضوابط للقيام بصورة منتظمة باستعراض وتوقيع المبالغ المستحقة القبض من الموظفين وغيرها من الأرصدة المستحقة القبض.
    In paragraph 100, the Board reported that UNOPS agreed with its recommendation that UNOPS implement controls to regularly review and sign off on staff receivables and other receivable balances. UN في الفقرة 100، أفاد مجلس مراجعي الحسابات بأن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وافق على توصية المجلس بأن ينفذ ضوابط للقيام بصورة منتظمة باستعراض والتماس الموافقة النهائية على المبالغ المستحقة القبض من الموظفين وغيرها من الأرصدة المستحقة القبض.
    In paragraph 100, the Board reported that UNOPS agreed with its recommendation that UNOPS implement controls to regularly review and sign off on staff receivables and other receivable balances. UN وفي الفقرة 100، وافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بأن ينفذ بصورة منتظمة ضوابط للقيام بصورة منتظمة باستعراض وتوقيع المبالغ المستحقة القبض من الموظفين وغيرها من الأرصدة المستحقة القبض.
    22. During the second half of 2008, significant progress was made in reconciling receivables, including staff receivables. UN 22 - خلال النصف الثاني من عام 2008، أُحرز تقدم كبير في تسوية المبالغ المستحقة، بما في ذلك المبالغ المستحقة القبض من الموظفين.
    94. The staff receivables relate to salary advances, education grants, rental subsidies and other entitlements. UN ٩٤ - تتعلق المبالغ المستحقة القبض من الموظفين بالسلف على المرتبات، ومنح التعليم، وإعانات الإيجار وغير ذلك من الاستحقاقات.
    92. The staff receivables relate to salary advances, education grants, rental subsidies and other entitlements. UN 92 - وتتصل المبالغ المستحقة القبض من الموظفين بالسلف على المرتبات، ومنح التعليم، وإعانات الإيجار وغير ذلك من الاستحقاقات.
    receivables from staff UN المبالغ المستحقة القبض من الموظفين
    receivables from staff UN المبالغ المستحقة القبض من الموظفين
    receivables from staff UN المبالغ المستحقة القبض من الموظفين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more