"المبالغ المستعادة" - Translation from Arabic to English

• Refund
• amounts recovered

E. Refund of previous years' expenditure 2 098.3 2 827.4 729.1
المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

E. Refund of previous years' expenditure 2 827.4 2 710.8 (116.6)
المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

E. Refund of previous years' expenditure 621
المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

E. Refund of previous years' expenditure
المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

64. While his delegation welcomed the information contained in the OIOS report concerning cost savings recommended and amounts recovered, he recalled that, in 1994, it had requested OIOS to monitor the recovery by the Organization of improperly spent resources amounting to over $10 million.
٦٤ - وأعرب عن ارتياح وفد الاتحاد الروسي للمعلومات الواردة في تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن الوفورات التي أوصى بها وعن المبالغ المستعادة. بيد أنه يود تذكير المكتب بأن وفد بلده كان قد طلب من المنظمة في عام ١٩٩٥ العمل على استعادة أكثر من ١٠ ملايين دولار كانت قد دفعت بلا مسوغ.

E. Refund of previous years' expenditure 2 046.7 882.5 2 929.2
هاء - المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

E. Refund of previous years' expenditure
هاء - المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

E. Refund of previous years' expenditure -
هاء - المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

E. Refund of previous years' expenditures
هاء - المبالغ المستعادة من نفقات الأعوام السابقة

Refund of previous years' expenditures
هاء - المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

E. Refund of previous years’ expenditure
هاء - المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

E. Refund of previous years' expenditures
هاء - المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

E. Refund of previous years' expenditure 4
هاء - المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

E. Refund of previous years' expenditure691
هاء - المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة

In response to letters issued pursuant to article 34 of the Rules (see paragraph 18 above), three claimants reduced their claims for bad debts to reflect amounts recovered from their debtors after their claims were submitted.
95- ورداً على رسائل موجهة عملاً بالمادة 34 من القواعد (انظر الفقرة 18 أعلاه)، عمدت ثلاث جهات مطالبة إلى تخفيض مطالباتها المتعلقة بالديون المعدومة لكي تعكس المبالغ المستعادة من مدينيها بعد تقديم مطالباتها.

In response to letters issued pursuant to article 34 of the Rules (see paragraph 17., supra), two claimants reduced their claims for bad debts to reflect amounts recovered from their debtors after their claims were submitted.
60- ورداً على رسائل موجهة عملاً بالمادة 34 من " القواعد " (انظر الفقرة 17 أعلاه)، قام اثنان من أصحاب المطالبات بتخفيض مطالباتهم المتعلقة بالديون المعدومة لكي تعكس المبالغ المستعادة من مدينيهما بعد تقديم مطالباتهما.