"المباني الجاهزة الصنع" - Translation from Arabic to English

• prefabricated buildings
• prefabricated building
• of prefabricated

:: Construction of three camps, two with prefabricated buildings and one with permanent local construction.
:: تشييد ثلاث معسكرات تشمل اثنين من المباني الجاهزة الصنع ومبنى واحدا دائما من مواد البناء المحلية.

prefabricated buildings 2006 146,965
المباني الجاهزة الصنع في عام 2006 965 146

Secondly, up to 500 Iraqi personnel dismantled prefabricated buildings in the former naval base and removed the parts and other items.
ثانيا، قام عدد يصل الى ٥٠٠ فرد عراقي بتفكيك المباني الجاهزة الصنع في القاعدة البحرية السابقة، الواقعة أيضا في اﻷراضي الكويتية، ونقل أجزائها وموادها اﻷخرى.

prefabricated buildings The lower number of prefabricated buildings resulted from the write-off of old prefabricated units, revised accommodation arrangements for fully sustained troops and the optimization of the use of larger camps Hard wall buildings
نتج انخفاض عدد المباني الجاهزة الصنع عن الاستغناء عن وحدات جاهزة قديمة، وترتيبات الإقامة المنقحة للقوات المعالة إعالة كاملة، وتحسين استخدام المعسكرات الأكبر حجماً إلى المستوى الأمثل

4. The additional requirement of $631,800 was due, among other things (see paras. 7 and 8 above), to construction/prefabricated building requirements offset in part by savings owing to reimbursement by the Government of Lebanon of the rental charges for UNIFIL House in Beirut from 1 February to 30 June 1998 and the obtaining of some supply items from the United Nations Logistics Base.
٤ - يعزى الاحتياج اﻹضافي البالغ ٨٠٠ ٦٣١ دولار إلى عدة أمور )انظر الفقرتين ٧ و ٨ أعلاه( منها احتياجات البناء/ المباني الجاهزة الصنع التي قابلتها جزئيا وفورات تعزى إلى تسديد حكومة لبنان لتكاليف إيجار دار القوة في بيروت للفترة من ١ شباط/فبراير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ وإلى الحصول على بعض اﻹمدادات من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات.

1.10 Buildings will be depreciated over their useful economic lives on a straight line basis at the rate of 4 per cent, with the exception of prefabricated buildings of a temporary nature, which are deemed to have a shorter lifespan and are therefore depreciated at 10 per cent on a straight line basis.
1-10 وستنخفض قيمة المباني على مدى الفترة التي تكون فيها مجدية اقتصاديا على أساس معدل مطرد يبلغ 4 في المائة، باستثناء المباني الجاهزة الصنع المؤقتة الطابع التي تقل فترة صلاحيتها للاستخدام عن غيرها من المباني، وبالتالي تفقد على امتداد السنوات ما معدله 10 في المائة من قيمتها.

prefabricated buildings/temporary buildings
المباني الجاهزة الصنع/المبانٍي المؤقتة

Construction/prefabricated buildings. Following a thorough review of project priorities, the construction of water storage tanks, the acquisition of one ablution trailer and one accommodation trailer for Camp Charlie were cancelled.
٦٢- التشييد/المباني الجاهزة الصنع - بعد مراجعة دقيقة ﻷولويات المشاريع، تقرر إلغاء تشييد صهاريج تخزين المياه، واقتناء مقطورة واحدة للوضوء، وأخرى لﻹيواء في معسكر شارلي.

10. Construction/prefabricated buildings
التشييد/ المباني الجاهزة الصنع

Construction/prefabricated buildings
التشييد / المباني الجاهزة الصنع

(v) Construction/prefabricated buildings . -
' ٥ ' التشييد/المباني الجاهزة الصنع -

(f) Construction/prefabricated buildings . 64 675 500
)و( التشيد/المباني الجاهزة الصنع ٥٠٠ ٦٧٥ ٦٤

Buildings were depreciated over their useful economic lives on a straight-line basis at the rate of 4 per cent, with the exception of prefabricated buildings of a temporary nature, which were deemed to have a shorter lifespan and were therefore depreciated at 10 per cent on a straight-line basis.
وأُهلكت المباني على مدى فترة الانتفاع الاقتصادي بها على أساس معدل إهلاك بقسط ثابت يبلغ 4 في المائة، باستثناء المباني الجاهزة الصنع المؤقتة. فقد ارتئي أن فترة صلاحيتها للاستخدام تقل عن غيرها من المباني ومن ثم احتسب إهلاكها على أساس قسط ثابت نسبته 10 في المائة.

prefabricated buildings
المباني الجاهزة الصنع

Maintenance of prefabricated buildings
صيانة المباني الجاهزة الصنع

Construction/prefabricated buildings
التشييد/المباني الجاهزة الصنع