"المبعوث الخاص إلى السودان" - Translation from Arabic to English

• the Special Envoy for the Sudan
• of the Special Envoy

Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan
مكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان

Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan
حاء - مكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان

8. Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan
8 - مكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان

Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan
زاي - مكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان

Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan
8 - مكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان

G. Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan
زاي - مكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان

The Council did not provide UNISFA with a mandate with respect to the political process on the final status of Abyei, which is covered by the Special Envoy for the Sudan and South Sudan.
ولم يمنح المجلس ولاية للبعثة فيما يتعلق بالعملية السياسية بشأن المركز النهائي لمنطقة أبيي، وهو ما يتولاه المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان.

The report contains the proposed resource requirements for 2012 for the Office of the Joint Special Envoy of the United Nations and the League of Arab States on the Syrian Crisis and the Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan.
ويتضمن ذلك التقرير الاحتياجات المقترحة من الموارد لعام 2012 لمكتب المبعوث الخاص المشترك للأمم المتحدة والجامعة العربية المعني بالأزمة السورية ومكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان.

III. Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan
ثالثا - مكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان

(b) The Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan: it is based in New York and has presences in both Khartoum and Juba;
(ب) مكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان: ومقره في نيويورك ولديه وجود أيضا في كل من الخرطوم وجوبا؛

The Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan, along with other international partners, including other non-United Nations special envoys for the Sudan and South Sudan, coordinates efforts with the African Union Panel.
وينسق مكتب المبعوث الخاص إلى السودان وجنوب السودان جهوده مع فريق التنفيذ الرفيع المستوى التابع للاتحاد الأفريقي، جنبا إلى جنب مع شركاء دوليين آخرين، يشملون مبعوثين خاصين آخرين غير تابعين للأمم المتحدة معنيين بالسودان وجنوب السودان.