"المبلغ أيضا" - Translation from Arabic to English

• amount also
• provision would also
• provision also
• will also be
• amount will also
• amount would also
• provision is also
• also includes the

This amount also includes provisions in the amount of $48,400 for overtime.
وسيشمل هذا المبلغ أيضا ما مقداره ٤٠٠ ٤٨ دولار للعمل اﻹضافي.

This amount also includes provisions for Performance Appraisal System (PAS) training.
ويشمل هذا المبلغ أيضا اعتمادات للتدريب على نظام تقييم اﻷداء.

This provision would also cover the travel of conference-servicing staff to meetings held away from Vienna.
ويغطي هذا المبلغ أيضا نفقات سفر موظفي خدمات المؤتمرات إلى الاجتماعات التي تعقد خارج فيينا.

The provision also covers the costs of other conference-related staff such as courtroom clerks, messengers and meetings service personnel.
ويغطي المبلغ أيضا تكاليف الموظفين الآخرين الذين لهم صلة بالمؤتمرات مثل كتبة قاعات المحاكم، والسعاة وموظفي خدمة الاجتماعات.

Training for newly recruited Professional staff members who have passed the G to P examination or the national competitive examination will also be covered by this amount;
وسيغطي هذا المبلغ أيضا تدريب الموظفين المعينين حديثا في الفئة الفنية والذين اجتازوا امتحان النقل من فئة الخدمات العامة الى الفئة الفنية أو الامتحان التنافسي الوطني؛

This amount will also include upgrading human resource development skills and skills in oversight, auditing and financial management;
وسيشمل هذا المبلغ أيضا رفع مستوى المهارات في مجال تنمية الموارد البشرية والمهارات في مجالات المراقبة ومراجعة الحسابات واﻹدارة المالية؛

This amount would also cover charges for local area network and communications and information technology service-level agreements.
ويغطي ذلك المبلغ أيضا مصاريف الشبكة المحلية والاتفاقات التي تُبرم للحصول على خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.

The amount also includes non-post requirements largely related to implementation of IPSAS.
ويشمل المبلغ أيضا الاحتياجات من غير الوظائف المتعلقة إلى حد كبير بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

The amount also provides for the replacement of staff on sick and maternity leave.
ويغطي المبلغ أيضا تكاليف بدلاء الموظفين ممن هم في أجازة مرضية أو أجازة أمومة.

This amount also includes up to $50,000 for actuarial expenses, and the costs for regular expenses of the Board.
ويشمل هذا المبلغ أيضا ما قدره 000 50 دولار للمصروفات الاكتوارية.

This amount also provides for the upgrading of some workshops.
ويغطي هذا المبلغ أيضا تحسين مستوى بعض الورش.

This amount also includes $0.3 million of in-kind contributions.
ويشمل هذا المبلغ أيضا 0.3 مليون دولار في شكل مساهمات عينية.

This amount also includes provision for laundry, catering and food in those cases where such services are provided in low-cost hotels.
ويتضمن هذا المبلغ أيضا الاعتماد المخصص لغسل الثياب، وإعداد الطعام، واﻷغذيــــة، في الحالات التي لا تتوفر فيها هذه الخدمات في الفنادق القليلة التكلفة.

The net amount also includes the abolishment of nine operations specialist posts converted to the international level and classified as management.
ويشمل صافي المبلغ أيضا إلغاء تسع وظائف لأخصائيين في مجال العمليات جرى تحويلها إلى المستوى الدولي، وصُنفت باعتبارها وظائف إدارية.

The provision would also cover the cost of sending Tribunal personnel to training seminars in the areas of courtroom operations, computer operations support, application development and building services support;
وسيغطي هذا المبلغ أيضا تكلفة إيفاد موظفي المحكمة إلى حلقات دراسية تدريبية في مجالات أعمال قاعات المحكمة ودعم العمليات الحاسوبية وتطوير التطبيقات ودعم خدمات المباني؛

The provision would also cover the costs of miscellaneous printed cards and stationery for the Protocol and Liaison Service and the Executive Office and for courtesy tickets.
وسيغطي هذا المبلغ أيضا تكاليف البطاقات والقرطاسية المتنوعة المطبوعة لدائرة المراسم والاتصال والمكتب التنفيذي ولتذاكر المجاملة.

The provision also includes requirements for communications ($32,100) and miscellaneous services ($54,000).
ويشمل المبلغ أيضا احتياجات الاتصالات )١٠٠ ٣٢ دولار(، وخدمات متنوعة )٠٠٠ ٥٤ دولار(.

This amount would also cover charges for local area network and communications and information technology service level agreements.
وسيغطي هذا المبلغ أيضا مصروفات الشبكة المحلية واتفاقات مستوى الخدمة المتعلقة بالاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

provision is also made for the replacement of office automation equipment.
كما يكفل المبلغ أيضا استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.