"المبلغ المعتمد في" - Translation from Arabic to English

• amount approved in
• the amount provided in
• the amount approved

amount approved in resolutions 58/271 A and B and 58/295
المبلغ المعتمد في القرارات 58/217 ألف، وباء، و 58/295

amount approved in resolutions 67/247 A and 67/269
المبلغ المعتمد في القرارين 67/247 ألف و 67/269

Owing to an oversight, the amount approved in the 2013-2014 budget reflected only half of the required amount.
وبسبب حالة من حالات الإغفال، لا يمثل المبلغ المعتمد في ميزانية الفترة 2013-2014 سوى نصف المبلغ المطلوب.

Full cost of contractual agreement or firm order placed with the supplier prior to the end of the current year up the amount provided in the current year's budget;
التكلفة الكاملة للاتفاق التعاقدي مع المورد أو الطلبية الموجهة إليه قبل نهاية السنة الحالية، بما لا يتجاوز المبلغ المعتمد في ميزانية السنة الحالية؛

amount approved in resolutions 66/248 A-C
المبلغ المعتمد في القرارات 66/248 ألف إلى جيم

amount approved in resolutions 58/271 A, 58/271 B and 58/295
المبلغ المعتمد في القرارات 58/217 ألف، و 58/217 باء، و 58/295

amount approved in resolutions 60/247 A, 60/247 B, 60/281 and 60/283
المبلغ المعتمد في القرارات 60/247 ألف، و 60/247 باء، و 60/281، و 60/283

amount approved in resolutions 60/247 A, 60/281 and 60/283
المبلغ المعتمد في القرارات 60/247 ألف و 60/281 و 60/283

amount approved in resolutions 60/247 B, 60/281 and 60/283
المبلغ المعتمد في القرارات 60/247 باء و 60/281 و 60/283

50 The reduction of $31,000 over the amount approved in the 2003/04 period relates to the non-recurrent outputs of the work programme for the 2003/04 period that are planned for completion by June 2004.
50 - ويتعلق النقصان البالغ 000 31 دولار عن المبلغ المعتمد في الفترة 2003/2004 بالنواتج غير المتكررة من برنامج العمل لفترة 2003/2004 التي من المقرر استكمالها بحلول حزيران/يونيه 2004.

amount approved in resolution 66/248 A
المبلغ المعتمد في القرار 66/248 ألف

amount approved in resolution 66/248 B
المبلغ المعتمد في القرار 66/248 باء

The full cost of a contractual agreement or firm order placed with the supplier prior to the end of the current year, up to the amount provided in the current year's budget;
التكلفة الكاملة للاتفاق التعاقدي مع المورد أو الطلب الموجهة إليه قبل نهاية السنة الحالية، بما لا يتجاوز المبلغ المعتمد في ميزانية السنة الحالية؛

(vi) Equipment: Full cost of contractual agreement or firm order placed with the supplier prior to the end of the current year up to the amount provided in the current year’s budget;
' ٦ ' المعدات: التكلفة الكاملة لﻹتفاق التعاقدي مع المورد أو طلبية الشركة منه قبل نهاية السنة الحالية والحد اﻷقصى هو المبلغ المعتمد في ميزانية السنة الحالية؛

(f) Equipment. Full cost of contractual agreement or firm order placed with the supplier prior to the end of the current year up to the amount provided in the current year's budget;
(و) المعدات: التكلفة الكاملة للاتفاق التعاقدي مع المورد أو الطلبية الموجهة إليه قبل نهاية السنة الحالية، بما لا يتجاوز المبلغ المعتمد في ميزانية السنة الحالية؛