"المبنى كله" - Translation from Arabic to English

• the whole building
• building down
• entire building
• whole building is

This much could destroy the whole building and everyone inside.
هذا يمكن أن يدمر المبنى كله والجميع في الداخل

It also has a heating facility in addition to partial air-conditioning, which is being upgraded by ESCWA for the whole building.
كما يوجد بالمبنى أيضا مرفق للتدفئة باﻹضافة الى تكييف هواء جزئي تقوم اللجنة بزيادة كفاءته ليخدم المبنى كله.

Oh, dear, well, I hope we don't have to burn the whole building down because of the smell.
أوه، يا عزيزي، حسنا، آمل أن لا يكون لدينا لحرق المبنى كله أسفل بسبب رائحة.

I could bring the whole building down.
يمكن أن أحمل المبنى كله إلى أسفل.

Internet resets in the whole building, but it wasn't triggered by Agent Fornell's cell phone.
الانترنيت يعيد التشغيل في المبنى كله ولكنه لم يعيد التشغيل بسبب الهاتف الخليوي للعميل فورنيل

That's because the whole building is being shaken by the 100-knot winds we've got at the moment.
وذلك لأن المبنى كله يجري اهتزت بواسطة الرياح 100 عقدة لدينا في الوقت الراهن.

the whole building runs on fiber optics that operate on pulses of light, so she turned off the dampeners and used her powers.
تشغيل المبنى كله على الألياف البصرية التي تعمل على نبضات من الضوء، حتى انها تحولت قبالة عوامل المثبطة وتستخدم سلطاتها.

I asked to blow up one man, not the whole building! We just broke the door, sir.
لقد طلبت منك أن تفجر رجل واحد وليس المبنى كله

I can give you the whole building, okay? I got floor plans. I've been clocking the security patterns for over three weeks.
ًسوف أشرح لك المبنى كله, لدى 4 خُطَطْ لقد كنت أراقب الأمن لثلاثة أسابيع

Stop screaming! Do you want the whole building to hear?
توقف عن الصراخ , أتريد أن يسمعك المبنى كله ؟

Attempted suicide nearly burns down the whole building.
محاولة الإنتحار كانت ستحرق المبنى كله

the whole building's already been evacuated, sir.
لقد تم اخلاء المبنى كله , سيدى

the whole building was made of glass.
كان المبنى كله مصنوعا من الزجاج

You could bring the whole building down.
يمكنكِ أن تسقطي المبنى كله

We'll take the whole building down
سننسف المبنى كله

* I¡¯d burn this whole building down *
* لكنت أحرقت هذا المبنى كله *

- But I live there! - And I can't keep floating you. Yours is the only apartment in this entire building that's still paying last year's rent.
لكننى اعيش هناك و انا لا استطيع ان استمر فى مساعدتك شقتك هى الوحيدة فى المبنى كله