"المتاعب مع" - Translation from Arabic to English

• trouble with
• problem with his

Looks like you've been having some trouble with the IRS.
يبدو أنك قد تواجه بعض المتاعب مع مصلحة الضرائب.

I think I'll have trouble with Her Ladyship before the weekend's over.
أعتقد أننى سأعانى المتاعب مع صاحبة العظمه قبل أن ينقضى الأسبوع

Steadman's a little bit of trouble with a runner on second.
ستيدمان أحرزنا سا قليلا من المتاعب مع عداء على الثانية.

I have another patient now who's having some trouble with her young.
لدي مريض آخر الآن الذي هو وجود بعض المتاعب مع صغارها.

Despite assurances to the contrary, rumours of trouble with the new guidance system have continued to reach our ears.
وعلى الرغم من التأكيدات على العكس، والشائعات من المتاعب مع نظام التوجيه الجديد تواصل الوصول إلى آذاننا.

So why are you having so much trouble with this one young congressman?
لِم تواجه كل هذه المتاعب مع عضو شاب في الكونغرس؟

Also, I had a little trouble with the volleyball net, but I won that battle.
وهناك الكثير من الرمال. أيضا، كان لي القليل من المتاعب مع شبكة الكرة الطائرة،

Damon's gotten himself into some trouble with Julian.
ما حصلت دامون نفسه إلى بعض المتاعب مع جوليان.

I bet you a lot of trouble with the law.
.أراهن أنك تملك الكثير من المتاعب مع القانون

I was denied. Evidently some trouble with my euphemism.
رفضت، من الواضح بعض المتاعب مع لطفي في التعبير

Listen, your old man, he got into some trouble with some bad people and he had to disappear.
استمع إلي لقد تورط في بعض المتاعب مع بعض الأشخاص السيئين وكان عليه أن يختفي

I noticed you were having some trouble with your eyes.
لقد لاحظت بأنك واجهت بعض المتاعب مع عينيك

I know you went to a lot of trouble with dinner, so I didn't want to be rude, but we can only stay for one drink.
أعلم أنّك مررتَ بكثير من المتاعب مع العشاء، لذا لم أود ان أكون وقحة، لكن يُمكننا فقط شرابٍ واحد.

Listen, man, we've had enough trouble with your sister already.
الاستماع، الرجل، كان لدينا ما يكفي من المتاعب مع أختك بالفعل.

The body was never found. Seems she was in some trouble with the cops.
يبدو أنها كانت في بعض المتاعب مع رجال الشرطة

- No. I understand you've had some trouble with your sight...
-أنا أدرك بأن قد كان لديكِ بعض المتاعب مع بصرك

I don't know, I think he got into a bit of trouble with the police.
لا أعرف ، أعتقد أنه حصل في قليلا من المتاعب مع الشرطة.

There'll be a lot of trouble with the cemetery.
سيكون هناك الكثير من المتاعب مع المقبرة.

I sure hope I didn't get you into too much trouble with your wife the other day.
أنا متأكد من الأمل لم أحصل لك في الكثير من المتاعب مع زوجتك في اليوم الآخر.

Had a little bit of trouble with Epifanio.
كان لدي قليلا من المتاعب مع إيبيفانيو

He was looking to get ahead in the world, but was having a problem with his current mode of transportation.
لكنه كان يواجه المتاعب مع وسيلة تنقّله الحاليّة