"المتبرّع" - Translation from Arabic to English

• donor
• donated

You could have direct sexual intercourse with the donor.
يمكنك أن تحظي باتصال جنسي مباشر مع المتبرّع.

The donor recovery will include his nose, left eye, lips, left zygoma.
حصادنا من المتبرّع سيتضمّن الأنف العين اليسرى، الشفتين، والناتئ الوجني الأيسر

The donor's family wouldn't recognize this face on anyone else.
لن تتعرّف عائلةُ المتبرّع هذا الوجهَ على أحدٍ آخر

This donor is a perfect match... one in a million.
هذا المتبرّع يتطابق معكِ بشكل رائع بفرصة واحد في المليون

Further complications arise in cases where tissues donated without compensation are later sold for profit.
وتنشأ تعقيدات أخرى في الحالات التي تباع فيها الأنسجة المتبرّع بها دون مقابل في وقت لاحق من أجل الكسب.

We have three organs from the donor being transplanted into the recipient.
لدينا ثلاثة أعضاء من المتبرّع سيتم زرعها في المريض المستقبِل

This mystery sperm donor you're talking about is lying to you, young lady.
الفتى المتبرّع بحيواناته المنوية الذي تتحدثين عنه يكذب عليكِ أيتها الآنسة الشابة

donated organ retains the DNA of its donor.
يحتفظ العضو المتبرّع به دي إن أي متبرعه.

Usually we take them at the same time, but donor's life support is fading.
عادةً ما نحصدُ الطعمَ وقتَ العمليّة لكنّ دعمَ الحياةِ لدى المتبرّع يكادُ يتوقّف علينا التحرّكُ بسرعة

If the surgery doesn't take, if I reject the donor face, I'll be uglier.
إن لم تنجح الجراحة إن رفضتُ وجهَ المتبرّع فلسوفَ أزدادُ قبحاً

Every other patient who had a transplanted organ from that donor is either dead or dying.
كل من أجرى عملية زرع عضو مأخوذ من ذلك المتبرّع يرقد الآن ميتاً أو في طريقه للموت

The donor had them, the recipients got them.
لقد كانت لدى المتبرّع وانتقلت إلى المستقبلين

I think there was a miscommunication about my donor profile video.
أظنّه سوء تفاهم بخصوص تصوير فيديو عن المتبرّع.

donor history file. Could you e-mail us a copy?
ملف تاريخ المتبرّع هل أرسلتِ لنا نسخة بالبريد الإلكتروني؟

Many countries that operate a live donor programme based on altruism stipulate that there must be some form of relationship between the donor and the recipient.
وتشترط العديد من البلدان التي لديها برنامج للتبرع بأعضاء الأحياء من باب إيثار الآخرين أن تكون هناك صلة ما بين المتبرّع بالعضو ومتلقّي العضو المتبرَّع به.

The Protocol does not take into consideration trafficking in human organs separate from the donor.
8- ولا يأخذ البروتوكول في الاعتبار الاتجار بالأعضاء البشرية بمعزل عن المتبرّع.

Still a mystery-- the anonymous donor whose generous donation funded the event.
"وما زال المتبرّع الكريم المموّل لهذا الحدث مجهولًا"

Could the donor have had two things wrong?
لربما كان لدى المتبرّع مشكلتان؟

I need the donor's name to clear this up.
أحتاج لاسم المتبرّع لأنهي هذا الاشكال.

Who's the sperm donor this time?
من المتبرّع هاته المرّة ؟