"المتجدد للمنشورات" - Translation from Arabic to English

• publications revolving
• sales Publication Revolving

Sales publications revolving fund
الصندوق المتجدد للمنشورات المخصّصة للبيع

Sales promotional activities and other costs charged to the sales publications revolving fund of Euro26,576 resulted in a net surplus for the year 2004 of Euro11,152.
وقد نتج فائض صاف لعام 2004 قدره 152 11 يورو عن تكاليف أنشطة ترويج المبيعات وغير ذلك من التكاليف المقيدة على حساب صندوق الرصيد المتجدد للمنشورات المعدّة للبيع البالغة

(i) sales Publication Revolving fund
`1` الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع

Gross revenue from the sale of UNIDO publications was Euro159,074, one-half of which (Euro79,537) is reported under revenue producing activities and the other half was transferred to the sales publications revolving fund (refer to Note 3.14(i).
بلغت العائدات الإجمالية من بيع منشورات اليونيدو 074 159 يورو، تم بيان نصفها (537 79 يورو) في إطار الأنشطة المدرة للدخل وحوّل نصفها الآخر إلى الصندوق المتجدد للمنشورات المعدّة للبيع (انظر الملاحظة

Gross revenue from the sale of UNIDO publications was Euro181,198, one-half of which (Euro90,620) is reported under revenue producing activities and the other half is transferred to the sales publications revolving fund (Note 3.13(i) refers).
بلغت العائدات الإجمالية من بيع منشورات اليونيدو 198 181 يورو، تم بيان نصفها (620 90 يورو) في إطار الأنشطة المدرّة للدخل وحوّل نصفها الآخر إلى الصندوق المتجدد للمنشورات المعدّة للبيع (انظر الملاحظة

Sales promotional activities and other costs charged to the sales publications revolving fund of Euro90,365 resulted in a net deficit for the biennium 2002-2003 of Euro14,761.
وقد نتج عجز صاف في فترة السنتين 2002-2003 مقداره 761 14 يورو عن تكاليف أنشطة ترويج المبيعات وغير ذلك من التكاليف المقيدة على حساب الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع البالغة 365 90 يورو.

Gross revenue from the sale of UNIDO publications was Euro146,039, one-half of which (Euro73,019) is reported under revenue producing activities and the other half was transferred to the sales publications revolving fund (Note 3.13(i) refers).
بلغت العائدات الإجمالية من بيع منشورات اليونيدو 039 146 يورو، تم بيان نصفها (019 73 يورو) في إطار الأنشطة المدرّة للدخل وحوّل نصفها الآخر إلى الصندوق المتجدد للمنشورات المعدّة للبيع (انظر الملاحظة

The other half of income attributable to the sales publications revolving fund less related costs is disclosed in the note to the General Fund (note 2(b));
ويفصح في الملاحظة المتعلقة بالصندوق العام (الملاحظة 2 (ب)) عن النصف الآخر من الإيرادات المنسوب إلى الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع مخصوما منه التكاليف المتصلة بها؛

Gross revenue from the sale of UNIDO publications was Euro151,208, one-half of which (Euro75,604) was transferred to the sales publications revolving fund.
بلغت العائدات الاجمالية من بيع منشورات اليونيدو 208 151 يورو، حُوّل نصفها (604 75 يورو) إلى الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع.

The other half of income attributable to the sales publications revolving fund less related costs is disclosed in the note to the General Fund (note 2(b));
ويفصح في الملاحظة المتعلقة بالصندوق العام (الملاحظة 2 (ب)) عن النصف الآخر من الإيرادات المنسوب إلى الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع مخصوماً منه التكاليف المتصلة بها؛

Gross revenue from the sale of UNIDO publications was Euro75,455, one-half of which (Euro37,727) was transferred to the sales publications revolving fund.
بلغت العائدات الاجمالية من بيع منشورات اليونيدو 455 75 يورو حُوّل نصفها (727 37 يورو) إلى صندوق الرصيد المتجدد للمنشورات المعدّة للبيع.

Gross revenue from the sale of UNIDO publications was Euro60,112, one-half of which (Euro30,056) is reported under revenue producing activities and the other half is transferred to the sales publications revolving fund (Note 3.13 (i) refers).
بلغت العائدات الإجمالية من بيع منشورات اليونيدو 112 60 يورو، تم بيان نصفها (056 30 يورو) في بند الأنشطة المدرة للدخل وحُوّل نصفها الآخر إلى الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع (انظر الملاحظة 3-13 `1`).

Gross revenue from the sale of UNIDO publications was Euro99,522, one-half of which (Euro49,761) is reported under revenue producing activities and the other half was transferred to the sales publications revolving fund (refer to Note 3.14(i)).
بلغت العائدات الإجمالية من بيع منشورات اليونيدو 522 99 يورو، تم بيان نصفها (761 49 يورو) في إطار الأنشطة المدرة للدخل وحوّل نصفها الآخر إلى الصندوق المتجدد للمنشورات المخصصة للبيع (انظر الملاحظة 3-14 `1`).