"المتحدة الأخرى المتعلقة" - Translation from Arabic to English

• other United

ISMUN has attended numerous other United Nations meetings on different topics, including those related to disarmament.
وحضرت الحركة العديد من اجتماعات الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بمواضيع شتى، بما فيها الاجتماعات المتصلة بنزع السلاح.

2. Ratification of other United Nations human rights and related treaties
2- التصديق على صكوك الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان

other United Nations human rights and related conventions
اتفاقيات الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان وما يتصل بها

The Board will cyclically set geographic and thematic priorities, in line with the priorities of OHCHR, other United Nations torture-related mandates and the United Nations.
وسيقوم المجلس دوريا بتحديد الأولويات الجغرافية والمواضيعية، على نحو يتماشى مع أولويات مفوضية حقوق الإنسان، وولايات الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بالتعذيب، وأولويات الأمم المتحدة بصفة أعم.

15. The Board will continue to pursue cooperation with other United Nations torture-related mechanisms.
15 - وسوف يواصل المجلس التعاون مع آليات الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بالتعذيب.

2. other United Nations human rights and related conventions 60 16
2- اتفاقيات الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان وبالمجالات ذات الصلة 60 20

2. other United Nations human rights and related conventions
2- اتفاقيات الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان وبالمجالات ذات الصلة

2. Ratification of other United Nations human rights and related treaties 102 16
2- التصديق على صكوك الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان 102 22

2. other United Nations human rights and related conventions
2- اتفاقيات الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان وبالمجالات ذات الصلة بحقوق الإنسان

2. other United Nations human rights and related conventions 73 21
2- اتفاقيات الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان وما إليها من اتفاقيات 73 29

2. other United Nations human rights and related conventions
2- اتفاقيات الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان وما إليها من اتفاقيات

94. Uzbekistan has acceded not only to the 10 core international instruments but also to other United Nations instruments on human rights:
94- إلى جانب الصكوك الدولية الأساسية الدولية العشرة، انضمت جمهورية أوزبكستان أيضاً إلى وثائق الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان:

1. other United Nations human rights and related conventions
1- اتفاقيات الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان وما يتصل بها

Report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: the Millennium Development Goals and synergies with other United Nations disability instruments
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج العالمي المتعلق بالمعوقين: الأهداف الإنمائية للألفية وأوجه التآزر مع صكوك الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بالإعاقة

Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: the Millennium Development Goals and synergies with other United Nations disability instruments
تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: الأهداف الإنمائية للألفية وأوجه التآزر مع صكوك الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بالإعاقة

VI. other United Nations assistance initiatives: supporting the United Nations Millennium Declaration
سادسا - مبادرات الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بالمساعدة: دعم إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية

74. other United Nations human rights treaties and related agreements:
74- معاهدات الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان والاتفاقات المتصلة بها:

2. other United Nations human rights conventions and
2- اتفاقيات الأمم المتحدة الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان والاتفاقيات