"المتحدة المعايير" - Translation from Arabic to English

• Standards by the United

Seventh progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
التقرير المرحلي السابع عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Sixth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
التقرير المرحلي السادس عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Fifth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
التقرير المرحلي الخامس عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Report of the Secretary-General on the seventh progress report on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي السابع المتعلق باعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

Fifth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations and proposed revisions to the Financial Regulations
التقرير المرحلي الخامس عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام والتنقيحات المقترح إدخالها على النظام المالي

Having considered the sixth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations,
وقد نظرت في التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام(

Having considered the fifth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations
وقد نظرت في التقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام(

A/69/367 Item 131 of the provisional agenda - - Programme budget for the biennium 2014-2015 - - Seventh progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 21 pages
A/69/367 البند 131 من جدول الأعمال المؤقت - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 - التقرير المرحلي السابع عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 31 صفحة

A/68/351 Item 135 of the provisional agenda - - Programme budget for the biennium 2012-2013 - - Sixth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 22 pages
A/68/351 البند 135 من جدول الأعمال المؤقت - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 - التقرير المرحلي السادس عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 30 صفحة

The Officer-in-Charge of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts introduced the sixth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations (A/68/351).
قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بعرض التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/68/351).

A/67/344 Item 130 of the provisional agenda - - Programme budget for the biennium 2012-2013 - - Fifth progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 25 pages
A/67/344 البند 130 من جدول الأعمال المؤقت - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 - التقرير المرحلي الخامس عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 34 صفحة

The Committee intends to address this matter when it considers the Secretary-General's third progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations (A/65/308).
وتعتزم اللجنة الاستشارية أن تتناول هذه المسألة حين تنظر في التقرير المرحلي الثالث للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/65/308).

The recommendation is included in current plans for IPSAS development (see the first progress report of the Secretary-General on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations (A/62/806)).
وترد هذه التوصية في الخطط الحالية لوضع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (انظر التقرير المرحلي الأول للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (A/62/806).

1. Takes note of the seventh progress report of the Secretary-General on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations1 and the note by the Secretary-General transmitting the fourth progress report of the Board of Auditors on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards;2
١ - تحيط علما بالتقرير المرحلي السابع للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام(1) ومذكرة الأمين العام التي يحيل بها التقرير المرحلي الرابع لمجلس مراجعي الحسابات عن تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام(2)؛

1. Takes note of the sixth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations and the note by the Secretary-General transmitting the third progress report of the Board of Auditors on the implementation of the Standards;
1 - تحيط علما بالتقرير المرحلي السادس للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام() ومذكرة الأمين العام التي يحيل بها التقرير المرحلي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تطبيق المعايير المحاسبية()؛

5. Notes the progress made since the issuance of the fifth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations, and requests the Secretary-General to report on the status of the Standards implementation projects in the Secretariat and across the United Nations system;
5 - تلاحظ التقدم المحرز منذ صدور التقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام()، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم معلومات عن حالة مشاريع تطبيق المعايير المحاسبية في الأمانة العامة وعلى نطاق منظومة الأمم المتحدة؛

1. Takes note of the sixth progress report of the Secretary-General on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations2 and the note by the Secretary-General transmitting the third progress report of the Board of Auditors on the implementation of the International Public Sector Accounting Standards;3
1 - تحيط علما بالتقرير المرحلي السادس للأمين العام عن اعتماد الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام(2) ومذكرة الأمين العام التي يحيل بها التقرير المرحلي الثالث لمجلس مراجعي الحسابات عن تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام(3)؛