"المتحدة في جورجيا للفترة من" - Translation from Arabic to English

• UNOMIG for the period from

The proposed budget for UNOMIG for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 would be considered by the General Assembly at the second part of its resumed sixty-first session.
وستنظر الجمعية العامة في الميزانية المقترحة لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، في الجزء الثاني من دورتها الحادية والستين المستأنفة.

Budget for UNOMIG for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005;
ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

(i) Containing the budget for UNOMIG for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
`1 ' ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

(ii) Containing the financial performance report of UNOMIG for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002;
`2 ' تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛

UNOMIG, for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

UNOMIG, for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010
تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, A/64/463;
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/ يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، A/64/463،

Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2005 to 30 July 2006;
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005;
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

The total cost of UNOMIG for the period from 7 August 1993 to 31 January 1994, including pre-implementation costs, has been estimated at $2,278,800 gross ($2,198,400 net).
خامسـا - تقدير تكاليف بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا للفترة من ٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ إلى ٣١ كانون الثانـي/ يناير ١٩٩٤، بما فيها اﻷنشطة السابقة على التنفيذ

The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.
يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006.

Budget for UNOMIG for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (resolution 61/283);
ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (القرار 61/283)؛

Budget for UNOMIG for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/61/764 and Corr.1)
ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/764 و Corr.1)

Budget for UNOMIG for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (resolution 62/260);
ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (القرار 62/260)؛

Budget for UNOMIG for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/680)
ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/680)

The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.
موجز يتضمن هذا التقرير تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.

The implementation of that adjustment would involve a reduction of $519,100 in the proposed budget for UNOMIG for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.
وسينجم عن تنفيذ ذلك التعديل تخفيض قدره 100 519 دولار في الميزانية المقترحة لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.
موجـــز يتضمن هـذا التقريـر تقرير اﻷداء المالي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.

Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/57/676)
تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/57/676).